英国财政大臣撰文称：英拟用“新政”解决就业问题

【美国《新闻周刊》１月２６日一期文章】题：英国需要新政（作者　英国
财政大臣戈登·布朗）
在今天的英国，几乎每５个处于工作年龄段的家庭中就有一个家庭失业。长
期失业仍然是一个重大问题。数百万人被低薪和无薪的恶性循环所困扰。
许多年轻人面临着从接受教育向从事工作过渡的困难，面临着依赖他人、灰
心丧气和遭到排斥的前景。单亲家庭不断增多，其中有工作的家庭的比例却在下
降。英国单亲家庭的就业率在发达国家中是最低的。许多老年工人同时退出劳动
力市场，从而造成对长期病人和丧失劳动能力者的救济金数额急剧上升。劳动力
市场萧条、贫困、遭社会排斥的现象与犯罪之间的关系是显而易见的。
现在，我们需要“新政”。我们的计划──面向青年失业者的新政──将
在国内１２个地区实行。
该计划将向每名失业６个月以上的青年人提供四种选择：以每周６０英镑补
助维持的一份工作；到我们新成立的环境特别工作组干活（植树或清理处于无人
管理的沟渠）；在志愿部门从事有偿工作；向需要全日培训的人提供全日培训。
这项计划能否成功取决于全国上下──政府、青年人自己和雇主──的共同
努力。面向青年人的新政是我们为解决就业问题采取的最重要的举措。从６月份
开始，我们将对年龄超过２５岁、失业两年以上的人提供每周７５英镑的补助，
我们正想办法把为２５岁以下的失业者开创的强化办法扩大到年龄更高的群体。
对单身父母来说，新政是国家为帮助想得到工作的单身父母找工作而做的尝
试。我们将实行革新性的方法帮助残疾人找工作。我们正通过协调的行动解决遭
社会排斥的问题。
我们必须在改革问题上取胜，证明维持现状是不可取的。社会保险开支的沉
重负担是缺乏就业机会的征兆，也是由社会保险制度自身造成的问题。只有消除
造成失业和贫困的根源，我们才能指望建成一个人人能得到经济繁荣果实的国家
。