低技术污水处理系统引人瞩目

【美国《今日美国报》１月２９日文章】题：治理污水，净化地球
为处理未来太空基地人类污水而开发的技术，已为廉价而又简便处理世界范
围的污水及净化沿海水域奠定了基础。
出席“第三届生命保障和生物圈科学国际会议”的科学家，上周在墨西哥参
观了由生物圈２号创造者们开发的低技术系统，墨西哥尤卡坦州一共有１５个地
方修建了这一引人瞩目的系统。
伦敦生态研究所兼佛罗里达大学湿地中心研究人员马克·尼尔森说，该系统
仅用植物、微生物、灰岩砾、水泥、塑料管及重力就可以将可怕的大肠杆菌清除
掉９９．９％，并能将通常灌入地下或倾倒进海洋的污水中对环境有害的磷和氮
的含量降低８０％以上。处理后的污水可用于浇花或田间灌溉，也可用于冲厕。
第一批试用地点位于坎昆以南约６０英里的旅游胜地阿库马尔。
尼尔森说：“这类系统给我们提供了双重的机会，既可以净化人为废水，也
可以建立新的野生生物生境。”如果不知情的人从旁边经过，他们还以为这类废
水处理系统是美丽的热带花园呢，这与在经济落后国家到处可见的化粪池和黑水
塘有天壤之别。
据地球珊瑚礁基金会设在墨西哥的机构以及阿库马尔生态中心的贡萨洛·阿
西拉说，尤卡坦州所有旅游饭店、餐馆及私人住宅都在修建这种系统。阿西拉正
在监督修建工作。半年时间内就建成了十几个污水处理系统，另外还有７个已签
订修建合同。
阿西拉还是一位专业的戴水肺潜水员，他说：“水样分析结果完全令人满意
。本地区发展迅速，所以我们想方设法树立一种形象，为保护海洋不受污染而处
理废水。海洋是我们这里的主要景观。”
尼尔森说，处理一个人产生的污水需要２０至３０平方英尺的空间。该系统
利用了当地的植物，包括夹竹桃、橡胶树、棕榈树和杏树等。阿库马尔的污水处
理系统使用了７０种植物。
这种污水处理系统的工作原理，是让从卫生间、浴室和厨房中流出的污水由
于重力作用流进两个特制的水泥池。
这两个水泥池底部是密封的。水泥池底部铺有灰岩砾，可以与磷发生化学反
应。在灰岩砾中添加了包括低级原生动物在内的微生物，这些微生物以污水为食
，并使污水分解为能够被植物根系吸收的养分。
一般情况下，污水约一周左右流出污水处理系统。
尼尔森说，随着植物群发展壮大和植物根系变得发达，这种污水处理系统就
会效率更高。污水处理系统的使用寿命可能至少为几十年。
设在加州的地球珊瑚礁基金会主席阿比盖尔·阿林说，埃及、肯尼亚、澳大
利亚和以色列等国家政府也计划修建这种污水处理系统。
她说，地球珊瑚礁基金会之所以对推广该系统感兴趣，是因为这种系统有助
于保护珊瑚礁。这个非营利性机构正将污水处理系统销售收入用于其他科学项目
。
珊瑚礁面临从人为开采到疾病攻击等的广泛破坏，值此之际，在世界沿海地
区修建这种低技术污水处理系统至少是向改变这种趋势迈出了一步。