李普曼评苏美首脑互访：认为双方都不愿因柏林问题导致大战

【本刊讯】“纽约先驱论坛报”１３日在“今日与明日”栏刊载了李普曼所写的一篇文章，题为“国际生活中的事实”。摘要如下：
于于艾森豪威尔和赫鲁晓夫互相访问的意义并没有什么特别神秘的地方。这不过是承认今天世界上的基本事实，这就是和平或战争问题将在莫斯科和华盛顿作出决定。只有苏联和美国才能发动一场核战争，因此也只有它们才能作出意味着和平或者战争的最后决定。它们不能把最后决定权交给它们的盟国。
这些就是二十世纪中叶的生活中的事实，由于这些事实，每当冷战达到一个不能和解的冲突点的时候，这两个国家就必须设法绕过它。这就是它们在１９５５年在日内瓦所做的事情，当时没有解决任何问题，只是随后在德国问题上出现了四年之久的静止状态。这大概就是它们在１９５９年要再做的事情。十有八九不会就任何明文规定的解决办法达成协议，但是很可能找到一个办法避免在柏林问题上摊牌。
如果能够找到一个办法的话，那将是因为莫斯科和华盛顿已经认定它们无意在柏林问题上爆发一场世界战争。
我们西方联盟内部的真正分歧就是：阿登纳和戴高乐认为赫鲁晓夫先生是在柏林问题上进行虚声恫吓，可是英国却认为他不是在虚声恫吓，我们也认为不是那样。……不幸他能做很多事情……
两国会谈还有另外一个方面也是很尖锐的。那就是这种相互访问对于在美国的难民的影响以及对于东欧地下抵抗运动的影响。毫无疑问，如果鼓励东欧反叛并且在发生反叛时给予支持的政策是美国的经过深思熟虑的政策的话，那么这种访问根本就不会举行了。但是这不是我国的政策，如果说那曾经是我们的政策的话，它早就抛弃了。我们在东德、波兰和匈牙利发生反叛期间并没有进行干涉。而且事实上——虽然我们并没有公开表示——我们所采取的看法是：欧洲的自由不应该通过革命取得，而应该通过演化取得。