塞浦路斯报纸刊载路透社记者的文章：《北京图书馆是世界上最大的图书馆之一》

【本刊讯】塞浦路斯《塞浦路斯邮报》七月十五日刊载路透社记者克里斯托弗·普里切特写的一篇文章，标题是《北京图书馆是世界上最大的图书馆之一》，摘译如下：
在北京市中心，座落着一座漂亮的由两个石狮子守卫着的古老建筑物，这便是世界上最大的图书馆之一。
北京图书馆在文化革命中被完整无损地保留了下来，所以它现在又成了中国阅读书籍的中心。它每天接待二千多名读者。该图书馆差不多有一千万册书、文件和手稿可供读者们阅读。
收藏的图书有一半是外文的，它们所涉及的科目包罗万象。
该图书馆目录部副主任黄先生说，图书馆每个星期要进二千多册外文书籍。
图书馆的场地是一个问题，但钱倒是不成问题的。黄先生说，图书馆只要向政府伸手要钱，政府便会拨给资金。
图书馆的场地问题很快就将得到解决。一座新的大型图书馆现正在设计之中，它将建在北京的西郊。
新图书馆的平面面积为一百五十多万平方英尺，而现在这座图书馆的平面面积为四十三万多平方英尺。
北京图书馆有十六个阅览室，共有八百多个座位。伦敦的图书管理学专家艾琳·波洛克瞧着阅览室中一架架的参考书时评论道：“当然，他们做了他们应做的工作，他们尽力把每一件事情做得尽可能完善。”
在参观这座图书馆的时候，她的丈夫迈克·波洛克（他也是伦敦的一位图书馆管理学专家）惊叹道：“黄先生可能会说图书馆的管理是落后的，但它的基础是多么优越啊。”
波洛克夫妇说，他们被这样一个他们所说的一个图书馆管理学专家所梦寐以求的天地搞得眼花缭乱。但黄先生坚持认为，他们的管理仍然是落后的，他们必须向外国学习，尤其是在使用电子计算机来编排目录方面。编排目录对于一个藏有九百八十多万册中文和一百一十多种外文图书的图书馆来说的确是一项巨大的工作。
其中包括该图书馆订阅的五百多种外国报纸，这些报纸被仔细装订起来，以便将来查考。
为了保护二十六万多册珍贵的中文手稿不被磨损，该图书馆已使用缩微机。
黄先生说，该图书馆有七百多名正式工作人员和八百多名临时工作人员。图书馆管理员中有二百多人会外语。
北京图书馆成立于推翻皇帝统治的革命的前一年——一九一○年，一九一二年开始向公众开放，一九三一年搬迁到了它现在所在的这座建筑物里。
它发展最快的时期要数共产党统治中国的三十年。文化革命中它被完整无损地保护了下来。
黄先生说，该图书馆正准备向外国人开放。
该图书馆还正在准备“很快”恢复它自己的在文化革命开始时停刊的出版物。
黄先生说，该图书馆藏有的珍贵手稿有许多是几百年以前的。他认为最珍贵的藏品要算是一部九百多年以前的手稿。
他还说，该图书馆有着同国外二百多家图书馆进行交换书籍的计划，并通过中国图书进出口公司和直接地向国外书籍出版者购买书籍。