《美国新闻与世界报道》文章：《更多的灾难向共产党越南逼近》

【本刊讯】美国《美国新闻与世界报道》周刊八月二十七日一期（提前出版）刊登该刊驻亚洲首席记者詹姆斯·华莱士发自曼谷的一篇文章，题为《更多的灾难向共产党越南逼近》，摘译如下：
在决定性地赢得了历时三十年的印度支那战争之后还不到五年，河内的共产党领导人正迅速地失去和平。
越南的统一只是名义上的。被击败的南方十分憎恨北方的“占领者”，并挫败使南方经济集体化而作的努力。
越南过去坚持决不做任何人的走卒，但现在几乎完全依赖苏联的经济和军事支持，包括紧急粮食援助。
由于驱赶了一百万名或者超过一百万名的越南人，河内几乎丧失了它过去曾享有的广泛的国际同情。
甚至黄文欢也逃到中国去了。
河内政府急切寻求同美国建立外交关系，以期获得美国的经济援助。它在八月初隆重接待了两个出访的美国国会代表团。但是，美国国务院在承认最近曾同越南代表举行过会谈的同时，排除了建立外交关系的可能性，除非难民局势缓和下来和越南军队撤离柬埔寨。
整个印度支那已经变成了“越南的越南”。河内的军队在东南亚是比别国强大得多的最强大的军队，但是，它陷在柬埔寨进退不得，在老挝遭到游击队的袭扰。
共产党越南并不处于马上就要崩溃的危险境地。
印度支那的五千七百万人民看来不可避免还要有许多年的苦难生活。一九七五年西贡陷落后，越南的情况同许多人预料的相反。它从来就没有成为一个亚洲的南斯拉夫——一支维护区域稳定的繁荣、独立的社会主义力量。越南也没有利用本国的强大的人力物力。
近二十万越南军队控制着柬埔寨的所有城镇、主要公路和飞机场。形成对照的是，不足一万人的红色高棉游击队——在有河内军队进驻时除外——一直控制着大片农村地区。在目前的雨季里，公路平行线两边只有约一英里左右宽的地方是越南的安全区。出了这一英里以外，红色高棉军队的攻击既频繁又猛烈，足以使插秧和建设工作都陷于停顿。
越南军人——尤其是从越南南方招募来的新兵——叛逃的消息多得很。在韩桑林主席的由河内主宰的军队中，许多柬埔寨军人悄悄溜走，他们逃跑时常常带着武器，并加入红色高棉军。西方情报机构有确凿材料可以证明在湄公河畔城市桔井至少发生过一次规模相当大的——即令是短命的——反越南人的起义。
河内把人力物力调拨给柬埔寨，这就使得被战争、自然灾害和管理不善已经弄得千疮百孔的越南经济进一步陷于精疲力竭的地步。
来自越南各个地区的难民都说，难得吃饱肚子。
苏联最初为河内的五年计划承担的义务是大约二十五亿美元。但是，由于越南的经济混乱不堪，这个五年计划可能要放弃或者降低指标。
越南接管柬埔寨一事引起的强烈反响就是疏远了越南在东南亚的邻国。不到一年前，这些国家曾希望相信河内对友好、和平的关系的保证，尽管政治制度不同。现在，柬埔寨每天发生的事情都在使人想起河内怀有主宰整个地区的野心。
象瑞典和阿尔及利亚这样彼此很不相同而又长期以来就是共产党越南的热情支持者的国家，现在也感到难以容忍河内目前的政策。
虽然南方零星的武装抵抗和北方正在出现的人民的不满情绪现在对河内并不构成威胁，但是它们是先兆，表明在这个厌恶了战争和牺牲的社会中蕴藏着麻烦。最近难民提供的消息（这些消息有一部分已为情报分析家证实）说，曾顽强地反对过从吴庭艳到阮文绍的历届西贡政府的那些佛教徒集团现在已公开抗拒河内的统治。
甚至在北方，胜利也没有带来多少好处。吃的东西比在美国炸弹纷纷落在河内的那个时候还要少，而中国再次发动进攻的威胁使这个国家一直处在战时动员的状态中。腐败风气和黑市正在损害政府的形象并且使普通百姓心灰意懒。