美刊文章：《来自新中国的小玩意和便宜货》

【本刊讯】美国《货币》杂志五月号刊登一篇文章，题为《来自新中国的小玩意和便宜货》，摘译如下：
在贝弗利山的时装店里，你可以花四百美元买到中华人民共和国制造的手工印花绸衣，而在当地的彭尼店中花六点五美元就可买到中国制的法兰绒衬衫。大陆中国商品正大量涌入美国市场，其种类之多就象它们的花色和图案那样令人眼花缭乱。
这些商品价值很高，你可以按照各种价格水平买到合算的货：低价（坚硬的装饰性木制或柳条制品）、中价（织物和服装）和高价（精制地毯）的商品。你也会发现有些劣质品：毫无味道的鱼罐头、五颜六色的绣龙晨服以及没有多少价值的艺术品。
最常见的中国商品是木制品和柳编制品。麦秆和竹子也用于生产最好的现代化工艺品
——其他任何地方都不生产的手编印花竹动物。这些展览动物从小型的水鸭子到特大个的大猩猩。
中国的印花丝绸在美国的售价比欧洲货便宜百分之四十多，一般是每码十五至二十五美元。中国还进口亚麻布，由工人手工绣成台布和床单。此间出售的这种制成品价格仅为从葡萄牙或意大利进口的同类货价格的三分之二。绣花涤棉混纺台布不仅有迷人的旧式外观，还有免烫的优点。
中国正迅速成为大的服装出口国。中国制造的棉布夏装，如红、黄色的裤子和背心在百货公司、青年商店里都是合算货。蓝童裤仅卖五美元，来自中国的爱尔兰渔民式汗衫今秋将在此间继续出售，售价六十美元。
最便宜的服装要算是羽绒滑雪衣，零售价为七十五至九十五美元，比美、欧货便宜三分之一
。
从中国进口的最高价货就是手制地毯了，一般一条９×ｌ２英尺大的地毯售价一千四百至四千美元。美国东方地毯进口协会会长赞鲁姆认为，大多数地毯是值那么多钱的。他说：“羊毛是很好的，中国人在把各种精细的花色组合在一起，其做工超过了所有的人。”
相反，大多数中国家具却一点也不精巧，但厚实且装饰华丽。典型的青龙木或黑檀木椅子、桌子和屏风都装饰有雕刻的东方花纹或隆起的皂石图案。运费加上高关税使其价格很高：如一件漆木屏风要九百二十五美元。