南斯拉夫报纸文章：《超级大国的和解与冲突》

【本刊讯】南斯拉夫《信使报》八月二十日发表一篇题为《超级大国的和解与冲突》的文章，摘译如下：
很有可能，（美苏）两大国的缓和体制将持续到八十年代，但肯定会发生某些变化。这不仅是因为，这一体制不能成为用以调节超级大国关系的自动机，而且还因为，这一体制在世界上必然遇到越来越有力的抵制，甚至遇到集团内部的抵制。而首先因为，由于毛逝世后的中国的出现，在世界最强大的国家之间开始形成新的关系体制，这种体制的重要的一步将是走向多元化或者多边化。
毛逝世以后，中国极迅速和极成功地成了超级大国的候选人。新领导的方针是，最有效地利用现有潜力实现中国经济和军事的现代化，寻找自己的现代化的国内发展的途径，并同世界建立与以前不同的开放的关系。诚然，她将继续奉行同苏联的敌人联合的一贯政策。但是，她将越来越迅速地把其他的比较灵活和比较策略的因素加进她同别国的关系中。同美国建立外交关系，使中国加强了自己的整个国际地位，同时也加强了对苏联的地位。同南斯拉夫恢复国家关系和党的关系，从而预示她在对国际工人运动政策方面的变化。
但是，同越南的战争和在这次战争以后，又使中国问题观察家开了新的眼界。战争十分清楚地提醒人们，中国是个有抱负的国家。有迹象表明，美国许多严肃的政治家和观察家认为，中国同越南打仗的首要目的并不在于向苏联挑战，而是向苏美之间的缓和挑战，希望打乱两个超级大国之间的关系。无疑引人注目的是，无论是苏联还是美国在作出反应时都想首先维护相互的关系。
中国的地位无论如何不象表面看来那么好。
北京同莫斯科发生冲突，同华盛顿建立比较好的关系。但是，这既不能保证它在同莫斯科可能发生的战争中得到美国的支持，也不能保证它在大三角中扮演平等的角色。
可是，中国政策的趋向看来是十分清楚的。从不结盟国家的立场出发，中国是这样的一个国家，它同不结盟国家的共同点比其他超级大国多。因此，可以预见，她将继续谋求同不结盟国家的联系和合作。但是，应该预见到，这种政策还会在一定时期内发挥中国反苏政策的作用，同不结盟国家的发展中国家的合作将发挥中国作为一个潜在超级大国的作用。但是，另一方面，还应看到这样一个事实，中国十分理解发展中国家的问题，能够成为这些国家在改变世界经济关系的斗争中的潜在的好盟友。