苏报文章：社会主义也需要竞争

【苏联《莫斯科新闻》周报１９８７年第１１期文章】题：社会主义是否需要竞争（作者苏联科学院经济研究所研究员、经济学博士杰列兹·帕尔捷罗维奇教授）
经营生产资料、消费品、劳动力的市场将成为商品生产者竞赛的主要舞台。
不过，这种市场不是自发的，而是由社会主义国家正确组织的。
在劳动态度方面的竞争作用很大。随着劳动生产率的提高，不可避免地出现了工作人员竞争的问题，他们力图干劳动条件好和收入较高的工作。这就又增加了这样的刺激，即刺激人们更好地劳动和提高业务能力。
可以说，竞争很快就会扩展到整个经济关系领域。只有在这种情况下，企业才能充分地扩大自己的自主性，提高自己的责任心，增强主动性和社会主义企业心。
人们担心，展开经济竞赛会不会招致通常由于竞争而引起的不良后果，如生产的无政府状态、失业或是为了维持高价而销毁一部分产品？这里耍十分明确地说，不是所有竞争都会产生这些后果的威胁。
遗憾的是，我国经济学界常把“竞争”这个名词同形容词“私人资本主义的”紧紧地联系在一起，把竞争变成了吓人物。
但是，大家都知道，即使在资本主义竞争的情况下，除了残酷的、往往无人性的、危害社会的表现之外，它也起着重要的积极的效果：如促进科技进步，提高生产率，改进产品质量，节约原料资源。
在社会主义经济条件下，竞争的有害社会的后果是能够克服的，而能保持它对经济的积极影响。
我有意利用了“社会主义竞争”这个术语。我看不出它不能获得公民权的理由，就象社会主义商品货币关系或是社会主义生产资料市场已获得公民权那样。