《视界》杂志评秘鲁安装零攻率反应堆文章《铀是一个希望》

【本刊讯】《视界》杂志六月十六日出版的一期刊登一篇文章，题为《铀是一个希望》，副题为《核发展中的秘鲁》，摘译如下：
秘鲁最近安装了一个由阿根廷提供的、用阿根廷设备和技术建造的零功率反应堆，从而在核能源的利用方面迈出了小小的几步。该反应堆的使用纯粹是试验性的，因为它计划在八十年代建立一个非常有用的发电反应堆。
与此同时，它正在执行一项稳妥的铀生产计划，以便将来出口和随后在国内使用。
这项计划大有希望。因为在胡宁省亚乌利州莫罗科查区托罗莫乔地区发现了铀。该地区位于距离利马约三百五十公里的安第斯山中段。
许多年来，该国一直在四千五百零九米高的莫罗科查区开采铜。秘鲁中部矿业公司是国营矿业企业之一，该公司经营一九七三年从美国塞罗德帕斯科铜公司手里（用现金）征用的矿山、冶炼和精炼业。
秘鲁中部矿业公司是秘鲁第二大铜生产者，并是最大的锌、铅、银、锑，还有诸如镉、硒、碲、铟等产量少而价格昂贵的一系列金属生产者。
托罗莫乔矿离莫罗科查矿不远，是个多金属共生矿（铜、银、金、铅和锌）。据认为，托罗莫乔矿（在五年内）开始大量生产时，将成为一个拥有冶炼和精炼设备的矿业企业。
现在，秘鲁中部矿业公司被认为是世界上最大的多种冶金联合矿业公司。
秘鲁是一个富有的矿业国，这一点愈来愈明显。据估计托罗莫乔的多金属矿为三亿八千万吨。最初的研究报告指出，每一吨多金属矿中有七十克铀。这些数字还是不确切的，但这是以应有的保守的审慎态度进行估计的。
另一个开始叫做“铀竞赛”的积极步骤是秘鲁中部矿业公司最近和秘鲁原子能委员会签署了协定。秘鲁原子能委员会有一些有能力的铀问题专家。协定规定在勘探、开采和铀处理方面进行指导。
将要采用一套复杂的工艺流程。通过一系列的加工，来生产一种叫做“黄焦碳”的物质，从中可以提炼浓缩铀，这是该流程的最后阶段。
在北部沿海的巴约瓦尔，在来自大森林的跨安第斯山输油管终端港口附近，正在生产仅供民用的磷酸盐和盐卤。估计在三四年内将加紧开采这些在理论上被认为是取之不尽的可供出口的资源。一旦着手进行这种大规模的开采，每年还可以回收约九十公斤的浓缩铀。
所有这一切致使起草一项“铀的法律”，该法律可能在今年下半年颁布。