日《朝日新闻》报道《本月下旬向中国提出协商尖阁油田开发问题》

【本刊讯】日本《朝日新闻》八月十五日刊登一篇报道，题目是《外务省的方针是：本月下旬向中国提出协商尖阁油田开发问题》，摘译如下：
外务省关于日中两国共同开发尖阁列岛周围海底油田的设想，决定采取向前看的作法，坚定了这样的态度：本月下旬正式向中国提出会谈。因为涉及到领有权问题，可以预料，到达具体化还要进行艰难的交涉，但是，自从日本在七月份提出这个设想以来，中国方面一直表明积极态度，作为日本来说，想就大陆架开发权的想法等基本问题，首先交换意见。
据外务省人士十四日透露，从七月十九日在纽约召开的第三届联合国海洋法会议二十四日结束，等待中国海洋法方面的负责人回国的机会，提出进行会谈。
谈判时把中国有关人士邀请到日本来，或是根据情况，也可以考虑由日本方面派亚洲局、条约局、海洋法本部等有关人士访问中国。关于共同开发尖阁列岛周围海底油田的设想问题，在领有权问题上持强硬态度的森山运输相提出：“不能给石油供给以不安，关于尖阁列岛搞共同开发怎么样。”园田外相同意说：“我也有同样的考虑”，于是约定向中国进行试探。
对此中国方面也显示了积极的态度。
但对于中国的积极态度，事实上也有这样的警惕论：“中国方面把领有权‘搁置’起来，是否要以共同开发谋求尖阁列岛的共有化？”因此，也有这种观测：在大选前采取具体行动是困难的。
【本刊讯】日本《朝日新闻》八月十六日刊登一篇题为《首相指示在大陆架上划线，日中两国共同开发尖阁列岛石油》的报道：
大平首相十五日晚上，把外务省的高岛事务官叫到首相官邸，就共同开发尖阁列岛周围海域的日中间的石油问题进行了协商。首相就成为共同开发的前提的大陆架划线问题，指示要进行正式讨论，这样，将于本月末在东京或北京开始事务级协商。