美加利福尼亚大学研究人员从木屑制出一桶油

【路透社科罗拉多州戈尔登六月六日电】今天这里宣布，能源研究人员成功地从木屑制出了一桶油，成本同进口原油的价格不相上下。
研究组组长厄尔冈估计一桶木屑油可以用大约二十六美元生产出来，和六号船用重油价格不相上下，适于作发电厂的脱硫燃料用。
厄尔冈于本周在这里举行的一个能源会议上提出了这个研制结果，说制作这第一桶油用了大约九百磅木屑。
他说，制作程序是在高温和高压下用一种化学催化剂处理木屑，这种方法可用于处理城市垃圾和各种有机废料。木屑油的研制工作，是加利福尼亚大学的研究人员在能源部设在俄勒冈州奥尔巴尼的一个实验工厂进行的。
厄尔冈说，能够从木屑制作甚至更高级的燃料油。奥尔巴尼厂将予改建，以便进一步研究从木屑制造燃料油。