英报报道《阿富汗游击队赶在雨季前开展攻势》

【本刊讯】英国《每日电讯报》八月十三日刊登布·劳登一篇报道，题为《阿富汗游击队赶在雨季前开展攻势》，全文译载如下：
昨天有消息说，反对阿富汗共产党统治者的游击战大大升级了
——叛乱分子在辽阔战线上发动攻击，以图在雨季到来之前取得进展。
游击队的一位领导人对我说：“不论在什么地方，只要有可能我们就袭击阿富汗政府军。我们已动员了五万人，在埋下伏兵和设置陷阱，规模之大是过去八个月所没有的。”
据我所知，游击队在集中进攻阿富汗东部的帕克蒂亚省和库纳尔省。但是，阿富汗其他二十六个省中的大多数省份也受到了游击队的袭击。他们进攻的主要目标，是从喀布尔往北通向苏联边境的极重要的公路。这条公路是用来运送喀布尔政府急需的军用品的。大胆的伏击游击队还在大白天对在东部那条穿过贾拉拉巴德，通向巴基斯坦边境的开伯尔山口的具有重要经济意义的公路沿线进行大胆伏击，干扰了公路的运输。游击队员说，阿富汗政府军现在只是在有保护的情况下才能乘车经过这条公路。
战争的升级还表现在近几周来叛乱分子使用较为先进的武器，其中大多数是从阿富汗政府军手中缴获的。叛军现在第一次能用猛烈的地面炮火打击由俄国装备的阿富汗空军了。
开战已经八个月，大多数外交官员一致的估计是，游击队现在在全国所有二十八个省内都有活动；但是他们认为，游击队还没有对塔拉基总统的政权构成直接的军事威胁。
一位外交分析家昨晚说：“叛乱分子不能从军事上击败塔拉基。但是他们所能做的是影响他的军队的士气，以使他不得不改变方针，或者被一支反叛的军队赶下台。”
已经看到了一些不忠的迹象：十二日在喀布尔的巴拉希萨尔要塞发生了兵变，在这之前，在东面的贾拉拉巴德要塞以及在伊朗边界附近的赫拉特也发生了类似的兵变。使河流决口放水尽管游击队的武器较差，但是他们还是取得了很大的成功。例如，他们没有地雷埋设到边远的机场，他们就经常秘密地决河堤放水，把机场淹没，使塔拉基总统无法用飞机把补给物资运进来。
与此同时，在白沙瓦的游击队领导人说，在过去两个月内，有几千名塔拉基的士兵带着武器叛逃了。绝大多数现在同游击队在一起进行战斗。
可是，尽管这样，游击队也有他们自己的问题。游击队分成了十多个不同的组织，虽然他们的共同点都是憎恨塔拉基政权和决心在喀布尔建立一个穆斯林政权。
大多数分析家认为，虽然叛乱分子在全国二十八个省里活动，但是他们不论在哪个地区都没有取得很大的“控制”。据悉，“大多数地区的情况是，晚上掌握控制权的是游击队，白天掌握控制权的则是阿富汗政府军。”
“我们还远没有看到游击队确实控制了大部分农村地区，尽管阿富汗军队宁愿留在大城市里。”一些“顾问”尽管阿富汗军队遇到了麻烦，但是没有迹象表明俄国对阿富汗失去兴趣。人们认为，美国过去在越南陷入“困境”和俄国今天在阿富汗的两难境地相似。
但是，至少俄国人似乎并不这样看这一问题，而是不断地在阿富汗增加“顾问”。据估计，现在在喀布尔约有四千名俄国人。