日报报道《展开修复对苏积极外交，修正对美中一边倒》

【本刊讯】日本《读卖新闻》八月十一日刊登一条消息，题为《展开修复对苏关系的积极外交，修正对美中一边倒，园田外相下月在联合国与葛罗米柯外长接触，试探邀请年内访日》，摘译如下：
外务省已决定将修复日苏关系，加强对苏外交作为“发达国家首脑会议”之后日本外交战略的主轴。这是根据大平首相的意向而定的。大平正摸索打开包括领土问题在内的对苏关系的局面。据外务省首脑十日透露，其目的是事实上大胆修正包括有关对美、对中的我国外交政策。据说苏联方面，也基本上欢迎我国的这种“转变”。外务省打算首先在下月下旬纽约联合国大会上，谋求园田、葛罗米柯两外长间的接触。在日苏间就顺利进行着的经济问题进行会谈的同时，争取葛罗米柯外相年内访日，接着于明年实现搁置起来的苏联首脑访日。据认为我国对苏外交的“变化”，是为了创造环境，争取重开两国间围绕领土问题的协商。其进展情况，值得注目。
外务省提出这一判断的背景是出于对以下事实的反省：即以日中和平友好条约的缔结（本月十二日正值一周年）和今年一月美中邦交正常化为契机，超出必要在国际上过分地强调了三国的联合
。
我国的外交方针是将日美关系作为基轴，从全方位外交的立场出发，维持同苏联的友好关系，在领土问题上与对方进行耐心的谈判，因此最应避免的是以日本卷进美中世界战略的形式，引起苏联态度的硬化。
根据这一立场，外务省首脑已经非正式地向苏联转告了以下两点：一、日中关系的基础已大体巩固。除经济关系以外，例如以军事技术合作那样的形式，我国和中国的联合是不可能的；二、“日美中”准军事同盟和日本的立场完全无缘。据说对此，苏联也开始予以评价。
关于我国的这种对苏姿态的变化，外务省在公开场合，虽然说没有改变从来的态度，但是想在日中以后摸索解决唯一剩下的“战后”问题的大平首相和想把外交目标放在苏联方面的园田外相的想法，强烈地在起作用，这是事实。
政府内部对于所谓创造进行领土谈判条件的“对苏微笑外交”，也存在着消极空气，这些人预料：苏联的响应将是严峻的，同时也会引起中国方面的警惕。
因此尚存在着与我国传统的“苏联威胁论”进行调整的工作。