美国《全国地理》文章《逆戟鲸的袭击！》

文章报道了一群三十英尺长的逆戟鲸袭击一条六十英尺长的蓝鲸的激烈斗争过程
【本刊讯】美国《全国地理》一九七九年四月号刊载克利夫·塔皮的一篇文章，题为《逆戟鲸的袭击！》，译载如下：
天刚破晓，万籁俱寂，调查船“海洋世界号”上的船员们又开始了新的一天海上航行，他们的任务是尾随箭鱼，研究它们的回游规律。
柔和的微风吹拂着海面，在强烈的阳光照耀下，下加利福尼亚附近的海面上波浪懒洋洋地一起一伏，闪闪发光。
下午一时左右，哈布斯海洋世界研究所委员会主席谢德发现附近海面突然激起白色的浪花，好象有巨大动物在狂暴地打击着水面。谢德猜想可能是逆戟鲸来了，于是叫帮助调查箭鱼回游规律的一架观察机注意这件事。很快，驾驶员证实了谢德的猜测，调查船就驶往这个区域。这时，他们发现了罕见的、而且显然从来没有人拍摄过的一个战斗场面——一群极其强悍的、大约三十英尺长的逆戟鲸正在进攻一只虽然年幼但身体已有六十英尺长的蓝鲸。在这只海中巨兽拼命奔逃的时候，这一群凶残的逆戟鲸把它的肉和脂肪咬下了一块又一块，在海上留下了一条血的河流。电影摄影机和照像机就在旁边，记录下了这个惊心动魄的景象。
一些人可能以为，逆戟鲸（意思是嗜杀成性的鲸——本刊注）关起来后显得温顺、顽皮，给它取这个名字是不公平的。但是在它们栖息的海上，逆戟鲸却的确是嗜杀成性的。这些食肉动物看来有明显的分工。一些逆戟鲸在蓝鲸的两侧，就象看管它似的。另外两只游在前头，还有两只跟在后面，以阻止它试图逃跑。另外一群却似乎是要迫使蓝鲸呆在水下，使它不能浮上水面呼吸。还有一群则在蓝鲸腹部底下游动，以防止它潜水跑掉。
这只大蓝鲸的脊鳍已经被咬去，鲸尾叶突已被撕碎，使它难以游动了。占优势的逆戟鲸首先扑上去，把大块大块的肉咬下来。这次袭击一直持续到黄昏。“海洋世界号”紧盯住这场斗争达五小时之久，航程将近二十海里。然而这场斗争全部经历了多长时间则不了解，因为发现的时候，这场奇观早就发生了。在蓝鲸的背脊露出水面时，原有脊鳍的地方白色的鲸脂外露，鲜血淋淋。摄影机透过清澈的海水看到了一只袭击者向着这只牺牲者的鼻子窜去，撕下了它的一长片肉。当蓝鲸游到水面时，那个长长的被咬破的伤口就看得更清楚了。在这只巨鲸的一侧被咬了一个空洞，豁开着，估计有六平方英尺以上。
下午六点钟左右，这场袭击停止了，——突然地、神秘地停止了。起初，靠后面的逆戟鲸放慢了追赶的速度，然后，靠前面的那些袭击者也调转了头往回游，它们全部游走了。为什么呢？哈布斯海洋世界研究所所长威廉·埃文斯说，这些逆戟鲸可能是停顿一下，以便让蓝鲸进一步衰弱下去，然后再恢复进攻；要么有一个不那么费劲的找食机会把它们引开了；再不然，它们可能是吃了个饱。在海洋世界研究所把这部电影剪辑完毕，并加以研究之后，也许可以了解得更清楚。
这只蓝鲸——海上最大的动物，但不是最大的势力——现在缓慢地向前游着，大概受了致命伤。