为自己和妹妹写故事

【德国《焦点》周刊１２月１日一期报道】１９９４年诺贝尔文学奖得主大
江健三郎生于四国岛的一个地主家庭。他说：“我写作是想接近现实。我想理解
世界，如果有可能，也想改变世界。”在谈到他的家庭时，他说：“我家没有什
么书可读，必须自己设法消遣。所以我为自己和妹妹写一些小故事。这是写作的
开始。”当时正在打仗，他母亲和祖母常常聊村里发生的事情。大江回忆说：“
我写故事时对这些素材是可以改的，也可以杜撰新的结局。”
战争的失败起初使他感到震惊，后来他觉得是一种解脱。二次大战后他才开
始接触外国文学。他看芬恩的作品，也读海明威的故事。后来离开家乡去东京上
大学，攻读罗马语族语言文学。１９５７年他在学生刊物上发表第一篇短篇小说
《一种奇怪的工作》。一年后他就取得了突破。他的《猎物》获得了著名的芥川
奖。大江健三郎一下子成了一种新的日本文学的代表，这种文学有着欧洲存在主
义的特征。他的毕业论文是写让—保罗·萨特的。后来他在巴黎结识了这位法国
作家。
大江说，日本输掉战争的同时也丢掉了自己的特性，现在处于没有割舍掉的
古老传统和经济上完全西方化的国家这两者的矛盾之中。
大江写的书主要围绕３个课题：日本在二次大战中的投降，他的故乡完全同
外界隔绝的世界，以及他的因脑损伤而致残的儿子光的诞生。他最著名的书是１
９６４年出版的《个人经历》。这本书以毫无顾忌的坦率态度描写了一个年轻父
亲为接受一个残疾生灵而进行的克服内心阻力的斗争。这本书在重视礼仪的日本
社会引起了轰动。
大江说，写作也是同他现已３５岁的儿子进行交流的一种可能性。“我的另
外一些书是写他对事物的看法，试图描写他同世界的交流。”