美一名五岁女童得了衰老症

【本刊讯】香港《明报》七月二十九日刊登一篇文章，题目是《五岁女婴老得快，一年等于二十年》，摘转如下：
最近，美国加里福尼亚州圣地亚哥，发现一个五岁的女孩宾妮温泰，患有奇异的“早衰症”，形如八十几岁的老太婆。
五岁的宾妮，身高七十三公分，体重九公斤。不但如此，宾妮的额头头发已脱落（秃头），眼皮皱褶下垂，视力几已丧失，听觉亦很差，医生估计她很快会耳聋。同时，宾妮还患有关节炎，无法独立行走。
宾妮衰老的很快，一年时间，便老了十五至二十岁，到五岁的时候，已经像个八十多岁的老太婆了。
恐慌的父母，赶忙把宾妮送到市立医院求医。主治医生林库博士一看，差一点惊叫起来说：“这孩子患了‘早衰症’，这是一种绝症！”
林库博士说：“按照过去的临床纪录，这种病最多只能活到十二岁，一般的情况下，发病二、三年后就会死亡。直到目前为止，世界上还没有治疗这种病的方法。”
根据医学文献上记载，第一宗“早衰症”是九十三年前（一八八六年），英国医师豪奇逊所发现的。后来，世界各地陆续有发现，但对它的称呼却不完全一样。例如，亚洲人称它为“早衰症”，希腊人称它为“成长过多”等等。