日报报道《苏联政府大力支持“婚烟介绍所”》

【本刊讯】日本《产经新闻》七月五日晚刊刊登该报记者泽英武从莫斯科发的一篇报道，题目是《苏联，政府大力支持“婚姻介绍所”》，摘译如下：
据说，莫斯科郊外出现了一所独特的婚姻介绍所，为此，记者作了采访。正巧，当晚举行茶话会，四百多名胸前挂有名片的男女在那里跳舞、说笑。最近，由于当局的斡旋，在苏联各大城市相继成立了这种婚姻介绍所。男的少介绍所的主任柳德米拉
·托利富诺娃向我作了介绍。她说：“在这个介绍所登记的共有四千人。今晚的茶话会邀请的主要是这些人中受过高等教育的人。因为生活环境和趣味相投，说得拢，是介绍的关键。”
我问，怎么见不到年青人？她立即爽朗地回答：“年青人有找对象的好机会，因此没有必要介绍。”
这里叫孔策沃，在莫斯科以南，距市中心约二十公里。这个婚姻介绍所由这个地区的行政当局管理。
入会条件是，在这个地区工作或居住在这个地区的年龄在三十岁以上的人。据说，男女比例是一比二，女的占压倒多数，这是一个非常棘手的问题。
从职业上看，技术人员和职员占百分之七十，工人占百分之三十，许多人是结过婚的。
男女的生活都局限在工作单位，交际范围狭小。又多是同性，很难找到对象。由于还存在着战争的后遗症，中年人中男的很少，对中年女性来说，结婚并不是件容易的事。
另一方面，苏联是个可以随意离婚的国家。
有这样的统计：结婚是十，离婚则有三。离婚手续也很简单，由于男女都有工作，女的并不认为结婚就得和丈夫过一辈子。即使有了小孩离婚，也因有托儿所，继续工作并不困难。
在这个国家里，离婚的最主要原因是因为丈夫酗酒。加之，苏联的男人不太管育儿和家务事。因此，往往被筋疲力尽的妻子“休掉”。
在莫斯科、列宁格勒等地方，相继成立了婚姻介绍所，让两千万的“独身者”相互结合，以增加人口，这里当然有着当局的意图。“大张旗鼓”地……茶话会似乎是下了一番功夫，从莫斯科电台请来了茶话会主持人，还有歌手和乐队。想尽量搞得有吸引力。会上，用自愿或指名的方法，让十多名男女登上舞台，立即配成对，女的展开打领带竞赛，看谁给对方打得又好又快，或者由男的将女的抱起，看谁跳的时间长，在这种热烈的气氛中，举办当局拼命地试图让他（她）们之间有更多的接触。
茶话会上摆着一排排桌子，每桌可以坐三个人，会员们首先从自我介绍开始，逐步深入到各自的生活。如果满意，以后就……柳德米拉介绍说：“我们的任务只负责介绍。认识后，如果双方都满意，以后就根据他们的意愿……。因此，有多少对由于这里的介绍而结婚的？还没有这方面的资料。”
我问：“是否有利用介绍所玩弄女性的不道德的人吗？”对方回答说：“还没有听说过”。
言下之意是否定的。我提出这个问题的本身也许是出于资本主义的想法吧！
【路透社莫斯科七月二十四日电】（记者：莱斯利·张伯伦）据一位官方人士说，莫斯科这个有八百万人口的城市有八个介绍对象俱乐部，附属于一些工作单位。
但是这些俱乐部避免大肆宣扬，种种迹象表明，如果它们引起公众的兴趣，需要将使他们应接不暇。
苏联今年的人口普查表明，妇女比男子多一千七百五十万。这一点加上苏联是世界上离婚率最高的国家之一使得二十五岁到四十岁的独身妇女愈来愈多。
一家征求独身者登广告寻找对象（每登一次广告支付五卢布）的杂志说，几乎有七百人给它回了信，这还不包括那些没有寄钱来的人。
这家《家庭》杂志说，百分之七十以上提出申请的人是妇女。