前世界小姐拟竞选委内瑞拉总统

【法国《巴黎竞赛画报》周刊１月８日一期文章】题：让委内瑞拉全国为之
着迷的伊雷妮·赛斯
在委内瑞拉加拉加斯市，坐在查考区区长办公椅上的是一位前世界小姐。这
位当选一年的女区长是南美正在冉冉升起的一颗政治新星，她就是伊雷妮·赛斯。
伊雷妮·赛斯１９６１年出生在加拉加斯的中产阶级家庭，是六个孩子中最
小的一个，三岁半时母亲去世，由一个姐姐抚养长大。伊雷妮·赛斯先是当选了
委内瑞拉小姐，之后于１９８１年在纽约当选世界小姐。她没有像其他世界小姐
那样周游世界，而是进入加拉加斯中央大学成了一名学习政治学和行政管理的大
学生，之后她又献身于被遗弃儿童的福利事业。
１９９２年，她被推到了政治中心。委内瑞拉在不到几个月的时间里经历了
两次政变。当时局势十分危急。伊雷妮·赛斯在电台讲话，号召同胞保持冷静，
避免发生冲突。
在经过激烈的选举之后，伊雷妮成为原来毫无秩序可言的查考区区长。仅上
任几个月，人们又可以在街道上悠闲地散步了。这个地区也成为繁荣、清洁之乡，
交通畅通无阻，犯罪率更是降低了６０％。伊雷妮·赛斯的管理能力使委内瑞拉
国民大吃一惊。查考区自然成了委内瑞拉人心中的一个“小天堂”。
伊雷妮·赛斯说：“我的雄心是让我们的国家对世界开放，并带领它进入２
１世纪。对于我们来说目前需要迫切解决的问题是实现经济的现代化，改善卫生
体制和我们的教育制度。”她坚决捍卫自己的独立地位：“我是独立的。我没有
政党。我尊重政党，但我喜欢自由。我是一个自由的女性。”
对于这位前世界小姐来说，总统竞选耗时长、费用高而且充满了陷阱。其竞
选口号是“不同的管理”，但当被问及一些全国性问题时，伊雷妮总是以“在查
考区时”开始。可是，查考区不是委内瑞拉。在最近的一次电视谈话中，她的某
些回答暴露出她的经济计划显得空洞无物。要想获胜，她还需要一个十分出色的
经济专家小组。
作为一个年轻貌美的女政治家，如何做到受人尊重呢？伊雷妮解释说：“这
的确很难。但只有一个答案：工作。我应该拿出成绩来。在查考区，我们创立了
一种新的管理模式，我们成功地改善了人们的日常生活。”
３６岁的伊雷妮至今独身。她把个人生活放在了第二位。她决定为当总统牺
牲五年时间，之后会建立一个家庭。“２０００年的女总统”是委内瑞拉妇女们
的楷模，而对于她们的丈夫来说则是一个梦。
图片说明：伊雷妮和她的身穿制服、佩戴徽章的纸板像。