瑞典报纸就黄文欢来华评越党内部分歧

【本刊讯】瑞典《瑞典日报》八月四日刊登卡尔松的一篇文章，题目是《胡（志明）死后的第一个叛逃者》，摘译如下：
有消息报道说，越南党的一名老资格的领导人叛逃到中国去了和其他两名党的领导人被软禁了起来，这是向人们提供的第一个公开迹象，表明河内存在着不和。
当胡志明一九六九年去世时，许多外国观察家认为，越南国家领导层中很快将会出现分裂。但亲苏派和亲华派之间的矛盾就跟存在于现实中的其他方面的意见不和——是要和平呢，还是要继续进行战争；是着重于农业生产呢，还是着重于工业生产——一样被掩盖了起来。
然而，在一九七六年十二月召开的第四届党代会上出现了表明党内存在着很大的矛盾的迹象。那时，分裂的趋势引起了人们的注意。一位政治局委员在党的理论刊物上发表了一篇文章，谴责那种可能要助长派别活动的以个人感情和地方主义的观念来推荐干部的风气。
可能就是由于这样的原因，现在叛逃了的黄文欢（在一九七一年的党代会上被赶出了有势力的政治局）便消失了。从另外一个角度来看，这个措施似乎是党代会上所开始进行的那种显然要进行领导层换代的进程的一部分。多少就跟在政治局里的情况一样，那些在抗美战争中赢得了声誉的人或那些在一九七五年取得最后胜利之前在南越做地下工作的人，被推荐进了党的中央委员会。
在一九七六年党代会之后的不久，黎广波将军——据现在的报道说，他是被软禁了起来的两个中的一个——也被罢免了民族事务委员会主任的职务。另一位被软禁了起来的人——游击队领袖朱文晋——同样也从那时销声匿迹了。
越南许多领导人，尤其是现在叛逃了的黄一直同中国有着密切的联系。据报道，还有其他一些领导人也反对对中国奉行强硬路线，这条路线导致了今年春季那场战争的爆发。
现在所暴露出来的有关不和的迹象，可能要比那些引起人们猜疑的表面现象更能引起人们的注意。