制裁使伊拉克人民吃尽了苦头

【法国《费加罗报》１月３０日文章】题：禁运：美国的错误算计

在伊拉克入侵科威特之后联合国安理会对伊拉克实施禁运已有７年半了。

随着时间的推移，这种算计已显示出是错误的。现在，伊拉克政权比以往任
何时候都更强大，而唯一遭受禁运打击的是伊拉克的老百姓。这个国家的经济几
乎全靠它的石油出口收入来维持。７年来，伊拉克的国民生产总值已经减少了４
／５。

联合国儿童基金会认为，已有１００多万伊拉克儿童长期营养不良，儿童死
亡率已从１／１０００增长到了５７／１０００。

从１９９６年１２月起，开始实施了安理会９８６号决议。该决议允许伊拉
克每半年出口２０亿美元的石油，出口石油换来的收入的１／３自动用来赔偿给
科威特的战争损失和支付联合国机构的费用，其它部分则用来满足约２２００万
伊拉克老百姓的食品和药品需求。

这种“石油换食品”的原则执行得不很好。美国冻结了所有“可以作两种用
途”的产品。

其结果是：食品要延期６个多月才能到达，药品也要６个月才能到达。并不
是有了食品就解决了问题，因为设施严重不足，老百姓的饮用水也成了问题。

据在当地的观察家说，禁运严重削弱了产品的流通和交换。

事实上，美国的算计有可能会搬起石头砸自己的脚。禁运正在造就一代更加
反西方的人。