巴西报纸报道《巴西的石油储量够用十六年》

【本刊讯】巴西《圣保罗州报》七月十五日刊登该报记者莱莫斯的报道，题为《巴西的石油储藏量够用十六年》，摘译如下：
大约三年前，巴西石油公司的一个技术小组对巴西沉积岩盆地的石油藏量进行了一次估计。
估计表明，全国可回收的石油储量是五十五亿至六十亿桶。这就是说，已经探明的和仍然在探测之中的、储存在地下的石油恰好够消费十六年——如果消费量能保持在目前每天一百万桶稍多的水平上。
由于其现实主义特点——并且还考虑到它把坎波斯盆地包括在估计范围之内——这项工作没有引起能源部门负责当局的反应。
由巴西石油公司最近进行的那次估计肯定不是有关石油储量的最后结论。参加了这次活动的地质学家提醒说，随着地震学技术和有关海洋沉积岩盆地知识本身的发展，估计数字可能会增大。
但是他们同时提醒说，即使如此，也不应当抱有下述奢望，即目前的稍高于十亿桶的储量会明显增加，达到能够保证自给自足的程度。
扩大石油储量不能光靠发现新油田，在产油井里注入气体和水能加大内部压力，这样就能开采更多的石油。为此，最近在巴西还正在采用注入蒸气和井底加热的办法。
即使用最先进的井底加热和向油井注入蒸气的方法，由于回收系数的上升，也不应指望通过提高回收系数而使二次回收出现奇迹。在巴伊亚州的雷康卡沃，要争取把回收系数提高到百分之四十。这样，这个地区能够提供石油有效产量的可开采储量，就可以从目前的四亿一千四百六十五万桶增加到五亿二千六百四十万桶。
进口石油价格的上涨同样也一直在促使巴西石油公司加紧努力争取提高自己油田的石油产量。
如果不是石油价格在今天增至每桶二十二个半美金的话，那么在巴伊亚州的雷康卡沃和塞尔希培州钻新井就可能不经济了，因为这些井每天只产六十桶油
——近几个月来一直如此。远海采油本身只是因为生产一桶油的平均成本——六美元左右——使国产油多得能与进口油竞争的时候，才行得通了。