长野冬奥会将成为展示高技术橱窗

【埃菲社东京１月７日电】即将举行的１９９８年长野冬奥会不仅是一
次体育盛会，还将成为展示许多高技术成果的橱窗。组织者期望在这方面亦
能打破多项世界纪录。

本届冬奥会运动员所佩带的标识牌上有着类似于印在商品包装上的条形
码。此外，它还拥有一种可阅读人眼的仪器，可以在“眨眼之间”确定运动员
的身份。

目前，参加长野冬奥会的运动员登记已经开始。组委会表示，尽管在发
放这种标识牌时比较费事，但是赛前核实运动员身份的时候，它可以将以往
所需的２０分钟缩短为３０秒。

这些数字条码都将储存在赛场和运动员居住区大门的识别器上，任何没有
通过身份鉴定程序的人，都将无法进入不适合他的奥运区域。

赛场之间的交通运输由２３００辆车组成的正式车队承担，其中一些车辆
上配备有特别装置，可以在道路拥挤的时候随意改变交通信号灯，以避免运动
员可能出现的迟到。

“空调服装”将首次在长野冬奥会上亮相。它外观略显臃肿，周身布满了
流淌着热水的细管，可以根据当时的气候状况调节体温。

由于缺乏试验时间，也有一些先进技术无法在本届冬奥会上应用，其中之
一就是可以改变速滑跑道光滑程度的新型冰。目前，一个科研小组正在日本中
部开发这种冰，它是由颗粒较大的晶体组成，可以在滑动时使摩擦力减少３０
％。该小组曾建议长野冬奥会使用它，但组委会以“缺乏足够的说明”为由拒
绝了他们的要求。然而，日本速滑协会已经宣布，将在以后的比赛中使用这种
冰。

据组委会说，他们将把所有赛场的４０００部电脑联网，并建立一个因特
网页面，通过“信息高速公路”与世界其他地区联系起来。在因特网上，’９
８长野电子信箱中将拥有５０００多页的资料。据说在运动会期间，人们造访
的次数可达到２０００万次。

用于公布比赛结果的信息系统，可以使人们在比赛结束后立即从资料中心
获取材料。与此同时，电台和电视台的评论员还能够调阅到获胜运动员的生平
简历。