美报记者撰文谈西欧共产党情况《欧洲共产主义：威胁在消退》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》七月三十日刊登该报特派记者埃里克·伯恩发自维也纳的一篇文章，题为《欧洲共产主义：威胁在消退》，全文译载如下：
欧洲共产主义仅在两年前还是引起西欧恐怖的因素，现在看来对东欧和西欧都已不成其为威胁了。
西欧经济问题仍然存在。但是，现在没有人把这些问题归咎于欧洲共产主义，或者认为欧洲共产主义乘机利用这些问题捞取好处。
莫斯科已打消了它早些时候的担心：欧洲共产主义可能诱使东欧各国共产党离开克里姆林宫的怀抱。
今年，由于下述原因欧洲共产主义的威信显著下降了：
△该运动的缔造者和最强有力的主角意大利共产党，在选举中受到严重挫折。
△意大利人和欧洲共产主义其它主要支持者之间在作风、思想体系以及对国际和东西方关系的立场问题上存在严重分歧。
△有明显的迹象表明：苏联现在转而关心在外交上建立苏联集团自己党之间的“共产主义团结”，扩大国际共产主义运动内部团结，以对付中国可能的挑战。
然而，在不久前，该运动还得意洋洋，而且看来会进一步发展。
它的三个主要党一九七七年三月在马德里举行了一次洗礼式的会议。它们的领导人——意大利的贝林格、法国的马歇和西班牙的卡里略——通过了一项拥护政治和社会的多元论并尊重个人自由的宣言。
当时，欧洲共产主义是西欧议论——而且常常被估计过高——最热烈的政治议题。它也是苏联人的一块心病。
现在，两方面都不谈论它了。
一位老资格的欧洲社会党人说：“对西方国家社会党—工党—进步力量来说，和对东欧适度‘自由化的’共产党来说，欧洲共产主义不再被认为是‘未来之浪潮’了。”这位社会党人一度同情欧洲共产主义，但对它的持久力持怀疑态度。
在那次马德里会议上，三个欧洲共产主义党之间首次出现分歧，西班牙人在会议上主张发表一项明确的声明，阐明他们同莫斯科的分歧所在。
当法国共产党——它通过了关于放弃过去教条主义的标签的提案，在一九七八年三月法国选举准备工作中，破坏了同社会党的左翼联盟的时候，分歧就更加明显了。
在此期间，意大利党试图在一九七五年和一九七六年地方选举中获胜的基础上进一步前进。共产党人有点象负责的学徒一样，支持意大利天民党政府，这种责任心可能有希望使他们以后参加政府。
马歇的策略表明法国共产党人只对由他们当占支配地位的伙伴的联盟感兴趣，这种策略很可能是造成法国党今年六月失去重要的百分之四选票的因素之一。
从人权和在欧洲共产主义中的地位来讲，真正举足轻重的是法国党和意大利党。这两个党由于在做法上的深刻分歧而分裂了。
法国党又转而同莫斯科和解，亲密起来。它一般支持苏联的对外政策，这包括“俄国式”的反对“帝国主义”北约和法国参加北约。
意大利党从未企图同苏联人公开断绝关系，它不再象在一九六八年捷克斯洛伐克遭到入侵问题上那样公开进行批评了。
但是，它在欧洲共产主义运动中保留“持不同政见的权利”，现在它仍然在这样做，不过更加谨慎了。
然而，在政治上存在更深。更大的分歧。
贝林格在选举中失意后，他迅速拒绝了任何恢复到孤独左翼的办法。他说，意大利党将继续为“广泛的民主团结”而战斗，在这种团结中，共产党人仍然同意接受意大利参加北约和欧洲经济一体化，认为这是东西方关系必不可少的平衡的现实。
所以，作为一个运动（如果确实可以这样说的话）的欧洲共产主义看来正在成为历史。在十一个执政的共产党七月初举行的意识形态会议上，显然根本没有提到欧洲共产主义，甚至过去最凶的持强硬路线者也没有提到它。