台报文章：台湾经济稳中有升

【台湾《中央日报》１月３０日社论】题：掌握亚洲经济重整契机

台湾经济在过去一年饱受邻国经济风暴的惊吓，但整体来看，基于１０年
民主改革所奠下的优良政治经济体制，不但平稳度过风暴，而且继续质量并重
的经济发展，可望在今年更上一层楼，尤其只要投注足够心力，台湾经济的卓
越表现，相信可以为亚洲经济的重整扮演重要角色。

具体分析，去年台湾经济以６．７％创下５年来最高成长率；民间投资成
长率为１４．１％，也是５年来新高；民间消费成长７．６７％，为近３年来
新高。两者总额合计约５９０００亿元，占国内生产毛额７２．８％，为３０
年来最高比率，成为经济发展主要动能来源，民间活力充沛由此可见一斑。至
于消费者物价涨幅０．９％，则为９年来最低。“低通膨、高成长”的复苏趋
势十分明显。

唯一值得紧密观察的是失业率为２．７２％，攀上１２年来新高，虽然在
产业升级动能过程中，由于劳力密集产业外移、新兴高科技产业逐渐成为结构
主干，此一现象无法避免，但如何在经济转型的同时，以有效的人力资源与社
会保障政策协助失去竞争力的劳资双方共度难关，仍然是政府无可旁贷的责任。

在关系我产业发展至为紧要的对外贸易方面，全年出口成长５．３％，进
口大幅成长１１．８％，进出口总额均创下历史新高。稍早时一般人曾担心在
亚洲金融风暴下受各国货物低价倾销影响，出口表现可能转差，但根据统计，
去年１２月我外销订单金额１０５．８亿美元，成长４．０７％，创下历年第
三高纪录。

身为亚洲的一员，方兴未艾的金融风暴如进一步扩大，我们的体制即使再
一枝独秀，也不可能完全独善其身。目前我们能履险如夷，关键在于１０年民
主改革，充分释放民间活力，企业经营的韧性、弹性和适应力强，加上政府秉
持金融自由化与纪律化并重原则，逐步开放金融体系，以及尊重市场机能推动
因势利导的产业升级政策。展望今年，依循既定方针，相信在民主政治继续巩
固，对外开放稳步推进，以及企业界在政府创造的安定经营环境中，继续科技
研发，并拓深国际分工网络，增强国际竞争力，则一个虎虎生风、日新月异的
虎年经济是可以期待的。