美《纽约时报》专稿：《从埃塞俄比亚撤出数量有限的古巴军队》

【本刊讯】美国《纽约时报》八月四日刊登该报记者霍维八月三日发自华盛顿的专稿，题为《美国官员说从埃塞俄比亚撤出了数量有限的古巴军队》，摘译如下：
政府官员今天说，古巴已撤回它派到埃塞俄比亚去的官兵中的大约二千人，它在一九七七年和一九七八年初派出这些官兵是帮助那个国家的军事统治者抗击索马里的入侵的。
官员们强调说，这次撤退的性质是有限的，他们说，它并不表明古巴要支持埃塞俄比亚自我标榜的马克思主义政权和非洲其他左翼革命运动的保证有任何削弱。
在去年埃塞俄比亚对入侵欧加登地区的索马里部队进行反击的高潮时，华盛顿估计古巴在埃塞俄比亚有一万六千到一万八千名陆军和空军人员，苏联在那里有大约一千五百名军事顾问。
官员们现在估计目前古巴在那里的军事人员为一万一千到一万四千名，他们认为苏联人
——包括军事和文职人员——有一千到一千二百名。看不出有重大变化
虽然官员们强调，他们认为撤退并不预示古巴政策有重大变化，但是他们说，这个行动同卡斯特罗政府作出的一项总的努力是一致的，这项总的努力就是要降低它在非洲作为苏联代理人的军事作用。
他们说，古巴减少在非洲的作用的一个原因可能是，卡斯特罗希望下月在哈瓦那担任所谓的不结盟国家会议的东道主时得到一个政治上的胜利。
官员们说，古巴在埃塞俄比亚和安哥拉的大规模军事干预已引起温和的非洲国家和第三世界其他国家的担心、愤怒和公开批评。
华盛顿没有侦察到古巴军队从安哥拉进行相似撤退的情况，估计哈瓦那在安哥拉仍有两万军队。
在那里还有一千到三千名古巴文职技术人员和专职工作人员。注意到目前起着不那么暴露的作用据政府专家说，驻在安哥拉南部的古巴军队最近在同争取安哥拉彻底独立全国联盟的游击队交战中起着不那么暴露的作用。
美国官员们说古巴也没有卷入在欧加登重新爆发的战斗。