超级富翁子女与巨额遗产无缘

【英国《星期日泰晤士报》１月１８日文章】题：美国富家子弟与巨额遗
产无缘

约翰·马隆是最新一位宣布不留财产给子女的亿万富翁。这位美国最大有
线电视公司远程通信公司董事长，准备将他１５亿美元遗产的一多半捐给慈善
事业。他的理由很简单：“我认为，太多的财产会毁了孩子们，而不是有利于
他们的成长。”

马隆成为剥夺子女继承权的又一著名美国人，这些人的数目正在日益增加
。去年，世界首富比尔·盖茨宣布，他不会给他刚出生的女儿珍妮弗留多少遗
产。他的理由与马隆的相同。他说：“我不会给我的继承人留很多钱，因为我
认为，这对他们没有好处。”

美国第二大富翁沃伦·巴菲特对他３个子女的吝啬是出了名的，他对他们
说，他死后，他们如果能得到他的一个子儿，那就算他们走运。他曾经说过：
“那种以为只要投对娘胎便可一世衣食无忧的想法，损害了我心目中的公平观
念。”

多数超级富翁也不是刻意计划让他们的子女一个子儿也得不到。马隆明确
宣布，虽然他准备将他财产中的大部分留给一家教育慈善机构，但他的成年子
女将从一家信托基金得到一笔定期支付的钱。

纽约舒尔特·罗思─扎贝尔律师事务所的律师威廉·扎贝尔说，这些钱累
计起来可能就是“一大笔钱”。他说：“这些人只是说，不想让他们的孩子成
为亿万富翁。”

盖茨曾说，他的孩子可能得到多达每人１０００万美元的财产。

扎贝尔的委托人之一是钱迪·赫夫纳，她是多丽丝·杜克的养女，美国最
富有的女继承人之一。当赫夫纳被剥夺遗产继承权时，她诉诸公堂并赢得了庭
外和解。

杜克家族是美国烟草公司的创立者，出身该家族的杜克发觉，她无法摆脱
巨额遗产带来的阴影，她一生孤独。她最终将财产１２亿美元的大多数留给了
年轻的爱尔兰男管家，而后者则纵情声色，并在她死后几年离世而去。

伍尔沃思财产的继承人巴巴拉·赫顿的一生也同样令人哀悯，她将一生的
多数时间都花在了追逐男人上，而那些男人与其说是对她感兴趣，倒不如说是
对她的钱感兴趣。

专门从事房地产规划和财产保护的纽约律师约翰·扎克尔说：“腰缠万贯
改变了这些人的思维和行为方式。有时候他们觉得自己无所不能，最近枪杀一
名摔跤手的那位杜邦家族的财产继承人就是一个例子，那名摔跤手以前是他的
朋友。”

对巨额财富可能毁灭他们后代越来越担心的不只是美国人。英国房地产开
发商彼得·德萨瓦里去年宣布，他死后，他的５个女儿不能分享他价值２４０
０万英镑的房地产。

这种想法很可能是在他收购苏格兰高地斯基博城堡时产生的。斯基博城堡
曾经是美国钢铁业巨头安德鲁·卡内基的寓所，他以“死而富有是耻辱”的名
言而享誉天下，并在出此言后一步步将巨额财产拿出兴办了数百家公共图书馆。

当然，遗嘱可能被人推翻。扎克尔说：“只要扬言说要采取漫长的法律行
动，任何心怀不满的继承人都可以勒索到大片地产，并且得到一些钱。”

曾经是美国首富的霍华德·休斯不想让任何亲戚继承他的财产。他将他在
休斯飞机公司的股份投入了霍华德·休斯医学研究所，这种做法与其说是善举
，不如说是为了逃税。他的远亲几乎没从他的遗产中得到什么好处。