合众社报道：墨西哥海湾上油井爆炸

每天喷油三万桶，沿岸生物将受到危害
【合众国际社新奥尔良七月十三日电】州和联邦部门的代表今天说，为了拯救成千上万受到墨西哥漏油威胁的幼海龟，可能有必要进行大规模的“龟疏散”行动。一幅三百英里长、二十五英里宽的海上石油带正漂向墨西哥北方和得克萨斯州沿海。
消息说，这幅石油带已漂流到得克萨斯州布朗斯维尔以南三百七十五英里的海域，它是由墨西哥坎佩切湾尤卡坦半岛对开五十英里海面上一个正在钻挖的油井漏出的石油形成的。这个油井每天向海中喷出三万桶石油，被认为是沿海石油工业历史上最严重的漏油事故。
这个失去控制的油井正挖到六千六百五十三米深，自从它在上月开始喷油以来，估计已把一百万桶原油注入海湾中，而专家们担心，到了安全井制止它喷油的时候，注入海上的原油可能达到三百万桶。
来自联邦、路易斯安那州和得克萨斯州各个部门的代表今天举行一个冗长的秘密会议，讨论同庞大的漏油作斗争的战略，会后表示忧虑它对野生动物——例如在受威胁的海滩上产卵的海龟——所产生的生态影响。
海岸警卫队新奥尔良办事处的威尔殊上尉说，“现在主要的担心地方是得州海岸。漏油程度这样严重，任何地方都可能受污染。”他又说，“海龟在墨西哥沿岸产卵，我们须要在它们孵化后搬走幼海龟。
【本刊讯】香港《大公报》七月十九日刊登文章，摘要如下：
墨西哥原油溢出事件发生于尤卡坦半岛离岸大约五十七英里—个勘探井。六月三日，一项海底钻探工程凿破了一股石油和天然气储藏，引起爆炸，起火焚烧，还差点摧毁了井机。到上星期止，损失的原油为一百万至一百五十万桶之间。
不过，溢油爆炸事件使墨西哥当局有乐观的一面，认为这意味着发现了新的石油储藏，并估计出事区拥有高达八亿桶优质轻原油。