芬兰人喜爱冰上垂钓

【德国《时代》周报１月８日一期报道】题：在冰上垂钓

早春二月，芬兰基尔科努米湖湾。在阴沉的天空下，一群人星星点点地
分散在依旧结着坚实冰层的湖面上，一动不动地蜷缩在各自的折叠凳上。时
而有人站起身来，拿起凳子和钢钻，走１０步、１５步，甚至更远的距离，
然后重新坐下来，用钢钻垂直向脚下的冰层里钻；冰层闪着白光，发出“嚓
嚓”声。除偶尔惊起一只海鸥外，整个湖面一片静寂。

这些男男女女在冰天雪地里干什么呢？原来，他们在从事这个国家传统
的民族体育项目：冰钓。

这是一次由当地钓鱼协会组织的周日冰钓比赛，大约有６０名男女选手
参加。他们每人交纳５０芬兰马克参赛费，然后在用树枝隔开的长９００米
、宽３００米的冰面上找一个位置。比赛从早上１０点开始，只有钓到河鲈
才算成绩。选手们把上钩的欧白鲑、梭鲈和鲤鱼弃置冰上给海鸥做了美餐。

“用不着害怕，冰层有４０厘米厚，不会有任何危险。”帕尔维艾宁说
。这个身材粗壮、两眼有神的伐木工人领导当地的钓鱼协会已经有１５个年头
，今天他一人身兼组织者、比赛监督和导游三职。据帕尔维艾宁介绍说，往年
这个时节冰层的厚度大多在６０到７０厘米之间。看来气候真的变暖了。

“今天是钓鱼的好天气。”留着一口漂亮胡子的海莱瓦拉说。他是一名工
程师，日常工作是负责船只的安全，今天的任务却是向参观者详细介绍钻冰钓
鱼的精妙之处。“零度左右是最理想的天气，因此许多冰钓节都是到三四月才
举行。”可要让鱼儿上钩也并不容易，因为能够生存到现在的河鲈都积累了丰
富的“经验”，对冰窟和钓饵见多识广，不会轻易上当。

竞赛中各路好手云集。每一名冰钓者都各有其与众不同的垂钓风格。有的
人用平缓的节拍让钓钩时起时沉；有的人让鱼饵轻轻摆动，在水面上跳跃几下
，然后再沉入水中；有的人则轻轻敲击接近３０厘米长的塑料鱼杆，让鱼线在
水中颤动。所有这些，都是为了让鱼饵──红色的蚯蚓或白色的蝇蛆──在水
中活动起来，引诱鱼儿上钩。

引人注目的是一些灵巧的辅助装备。例如，有人把鱼钩盒绑在大腿上，有
人在裤子上设计一个特殊装置，用来把鱼杆固定在上面，因为他在给鱼下钩时
需要用两只手。许多装备都是钓鱼者自己设计和制造的。

芬兰总共有５００万居民，其中有１／５的人喜欢冰钓。在芬兰举行的世
界冰钓锦标赛有１２０００人参加，整个湖面挤得密密麻麻。芬兰人为什么特
别热衷于这项运动呢？连他们自己也时常在思考这个问题。这个国家最大的报
纸《赫尔辛基新闻》写道：“鱼杆和鱼绳使人们与水下世界建立起联系。它们
是人们与足下世界的陌生者交流的工具。对冰窟的思考，对水下奥秘的好奇，
是这项运动的魅力所在。”