旅游业受影响

【法新社长野１月２１日电】举办奥运会本应能促进地方旅游经济的发
展，但长野及其周边城镇的旅游业却可能因冬奥会而生意大受影响。

长野及其周边城镇过去一直靠每年到这里来滑雪度假的人赚钱，今年由于
举办冬奥会，许多度假的人因担心交通、住宿拥挤和管制太多，纷纷选择别的
地方度假。

目前，这里的许多旅馆饭店客房严重不满，奥运官员占用的旅馆饭店数量
相当有限。长野一家饭店老板说，１月份本应是一年最繁忙的月份，但现在他
的饭店客房一半仍空着，今年冬天，他的日子将很不好过。

另外，东京至长野交通状况的极大改善也影响了当地旅馆饭店的生意。因
为交通便利了，许多游客便无须像过去那样在长野过夜了。