日《朝日新闻》报道：《中国的犯罪和西方相似》

【本刊讯】日本《朝日新闻》七月二十二日刊登该报驻北京特派记者近藤二十一日发回的一条消息，题目是《中国的犯罪和西方相似》，摘译如下：
在前不久举行的全国人民代表大会上首次制定的中国刑法，开列了几乎和资本主义社会没有什么不同的罪状，打破了“中国没有犯罪”的“神话”。当然，和解放前相比是减少了，这可能是事实。但是，结果发生了和西方国家的犯罪酷似的案件，令人吃惊。
对于北京市内发生的利用轿车强奸残杀妇女事件的被告，北京市中级人民法院定为“强奸、掠夺，并为掩盖罪行而杀人的极其残忍的行为”宣布判处死刑。虽然对被告保留了向高级人民法院上诉的权利，但由于证据已经确凿，所以，判定的刑罚似乎很难改变。
另据《人民日报》二十一日报道，今年三月，上海发生了一起恐吓信敲诈金钱未遂事件。接到报告的警察让一位女警察装扮成老太太的女儿，到犯人指定的接交金钱的地方。骑自行车的犯人完全上了圈套，被作为现行犯逮捕起来。
另外，也是在上海，去年春天连续发生冒充“房产管理员”，专找单身老人的家，抢走银行存折立即兑换成现金逃走的犯罪行为。这也是在市民的协助下，犯人很快就被抓住了。
最近，《人民日报》等中国的报纸之所以都报道了这些事件，是为了夸耀警察为维持治安进行搜查的周密程度。并且打算掀起居民协助搜查犯罪的运动。同时可以认为具有教育国民了解制定刑法的意义的目的。