台湾报纸文章：《肾结石不必开刀》

【本刊讯】台湾《青年战士报》七月十八日刊登一篇题为《肾结石不必开刀》的文章，全文转载如下：
科学家已经发明一种新的手续，使用苏联启示的微小型压缩空气轻便电钻，消除极痛苦的肾结石，而不必开刀。由依文、爱姆·勃许为首的十三人小组发明这种技术。该小组在星期天说，这种手续最后可能变成消除肾结石的例行方法，并且可能取代很多肾结石病例中必要的开刀手术。
勃许说：“它可以除去开刀手术心理上的痛苦，而且让病人加速重获正常的生活，既节省金钱，更节省时间。”
他又说，这项技术包括插入一项直径只有原子笔尖那样大小的纤维瞄准器，进入病人的尿道，上至肾脏，最大的距离，女性有十三吋（三三○公厘），男性有十六吋（四○六公厘）。
勃许说，这种三十六吋的长管子由玻璃纤维做成，一头有镜片，而另一头有医生测量肾结石的接目镜。勃许在美国伊利诺州布林顿泌尿生殖疾病研究中心工作，他说，“用了这种东西，你能够洞察肾脏，对泌尿科医生增加了新畴范。”
勃许说，另外的探针——只有纤维瞄准器的一半薄——在边上操作。这第二种探针塑造在构造机器后面，这种机器是由苏联人所设计的，可以在凝结物上钻孔，而且产生强烈的电击波。
他说，这像压缩空气轻便的电钻，送出的电波能够在凝结物里钻孔。
医生使用这种纤维瞄准器窥视肾脏，而且发现石头以后，刺激压缩空气轻便电钻探针对着肾结石工作。
他说：“探针能够对肾结石击打，而且你能够在石头成为细小的散片时候复位。”
他又说，这种细小的散片可以由医生挖出来，或者在二天到二周间自然的经由尿道排泄出来。