英《卫报》评论：《印度可能疏远中国》

【本刊讯】英国《卫报》七月三十日刊登马尔豪特拉从新德里发出的一篇评论，题为《印度可能疏远中国》，摘译如下：
查兰·辛格已经宣布印度将继续遵循不结盟政策，尽管地理政治的需要使印度别无其他选择。
然而，在不结盟的范围内，辛格的政府很可能在重点方面作些改变。
譬如，对于同中国改善关系的重视程度很可能要比德赛和瓦杰帕伊当政时大大减少，不管中国态度如何。辛格先生的亲密同事纳拉因已经说了，上一届政府靠拢中国的做法已大大降低了印度的威信。
据说辛格还对上一届政府所奉行的“睦邻”政策持怀疑态度。这并不意味着他不希望同印度的邻国保持良好关系，而是他不准备为了赢得这种友谊而过分地慷慨。
譬如，大家知道，他在当副总理的时候，反对印度向孟加拉国作慷慨的让步。他还批评印度外交部对巴基斯坦军政权所流露的关心。
辛格的主要支持者之一马杜·利马耶是一个坚定的亲苏派，他拒绝了要他参加政府的多次邀请。新的财政部长巴胡古纳也是亲苏的。人们因此猜测辛格的政府可能进一步靠向俄国，或者将承认柬埔寨。这两种设想都是不大可能的。
由于周围都是亲莫斯科分子，因此新总理急于确保自己不被视为倒向任何超级大国一边。虽然他非常想让利马耶先生成为内阁同事，但他并没有表示愿让他任外交部长。