法报文章：军事解决是危险和值得怀疑的

【法国《世界报》２月１─２日合刊文章】题：烦人的萨达姆·侯赛因

面对目前新的危机，负责“管理”对伊拉克的制裁的安理会５个常任理事
国又有了新的焦虑。去年，负责销毁伊拉克大规模毁灭性武器的联合国特别委
员会发现伊拉克可能拥有生物武器。

为了阻止该委员会的工作，萨达姆·侯赛因挑起了冲突，赶走了该委员会
里的美国专家。正当法国和俄罗斯成功地为那次外交危机找到了一条出路的时
候，这位独裁者又犯下了新的罪行：他再次禁止该委员会的人检查某些地点并
威胁说在６个月之内要赶走他们。

美国准备军事选择已有好几个星期了。人们也不敢断言“外交选择”就一
定能够成功，因为最近的危机已经证明萨达姆·侯赛因是丝毫不为所动的。人
们只是觉得美国在准备进行新的轰炸行动时对于能否把萨达姆·侯赛因赶下台
、能否削弱他乃至能否让他重新接受委员会的检查等一点也没有把握。相反，
这样做的风险却是明摆着的：已经很紧张的中东局势将会进一步恶化，可能还
会在老百姓中造成伤亡。这都是很大的风险。军事解决是危险的和值得怀疑的。