英报文章：《船民的黄金到了莫斯科手里》

说越拿出从难民身上搜刮的五千万英镑的黄金购买苏联武器
【本刊讯】英国《观察家报》七月二十九日刊登伊恩·马瑟的一篇文章，题为《船民的黄金到了莫斯科手里》，摘译如下：
据一位西方情报界人士说，越南拿出了从准备走的船民手里获得的五千万英镑的黄金从俄国购买武器。
俄国最近在欧洲抛售的黄金中已经出现了一些来自越南的黄金，这些黄金上还带有原来的南越政府的已经模糊不清的印记。
据同一位人士说，更多的黄金先在胡志明市的越南银行熔炼，然后交给河内的外贸银行运往莫斯科。购买武器购买武器是为了加强河内在中越边界沿线和在柬埔寨的力量。在中越边界沿线，双方都在加紧备战。在柬埔寨，越南军队正在与被推翻的波尔布特政权的游击队作战。
难民的黄金将使苏联对越南的巨额经济承诺得到报偿。苏联对越南的援助现在是每天五十万英镑到一百万英镑之间。而由于越南遭到了战争的蹂躏和农业欠收的打击，看来俄国捞回好处的可能性极小。
然而，越南负责国家安全的官员搜刮的难民为获得离境签证和乘船的机会而付的钱，去年就高达六千万英镑，比河内通过它的最大的出口项目煤所得收入还要多。
自从越南今年三月再次推行了强迫华人离境以来，这笔数字很快就突破了。仅四月份这一个月，在海外的亲属为了帮助家人逃出来而寄回越南的款项，就有一亿二千多万英镑。