城市：人口外流农村：风景独好

【法国《费加罗杂志》１月３日一期文章】题：农村更比城市好

　为逃避城市生活的紧张和郊区的社会不安定，越来越多的城里人开始向农
村转移，或返回他们以前居住过的农村老家。这是一个缓慢但却是实实在在的
变化。

确实，农村吸引了越来越多的城里人。清新的空气、优美的景致、舒适的生
活、各种技术进步带来的成果……农村的优越性越来越明显，不便之处正在消失
。高速公路、高速火车、飞机、因特网……农村不再是孤立偏僻的地方，它已不
再落在技术进步和社会生活的后边。

在本世纪初，８０％的法国人生活在农村，城里人只占２０％。后来，这个
数字倒过来了，３／４的人拥挤在城里，其他的人分享着法国７０％的农村土地。

在这１３００万农村人口中，真正是农业劳动者的只有７３．５万。至于其
他的人，他们选择农村只是想重新回到绿色的环境中去。

早在１９７０年，社会学家亨利·芒德拉斯就预言农村人口的外流会停止，
农村将会有新的发展。如今已有数字为证：巴黎市在２０年内损失了１０万人口。

巴黎大区每年要流走６．８万居民。这些人都搬到农村去了。城里人往乡下
搬的现象并不只限于那些大城市周围。一些偏僻的山区也在吸引城里人。

现在，农村的一切并不落后于城市。电脑和抛物状天线进了农场。村民们通
过因特网了解华尔街股市的行情，通过电视来定购他们的服装。