日本和柬伪就经济贸易问题进行会谈

【本刊讯】日本《朝日新闻》七月二十一日刊登一则消息，题目是《韩桑林政权要求粮食援助，与日本柬埔寨贸易会在河内初次接触》，摘译如下：
由三十家贸易公司等组成的日本柬埔寨贸易会会长岩井古四郎，十九日晚在河内会见柬埔寨人民共和国（韩桑林政权）驻越南大使加索，就两国的经济、贸易问题进行了会谈。
这位会长曾经得到柬埔寨的入境签证，但由于该政府的经济部长在访问苏联，所以这次没有能够访问金边。但是，在日本政府承认波尔布特政权为正统政权的情况下，日本的贸易会同韩桑林政权首次接触，令人注目。
【本刊讯】新加坡《海峡时报》七月十九日发表一篇社论说：
一批日本生意人就恢复日柬贸易举行会谈。《读卖新闻》说，韩桑林政权接待非共产党国家的代表，这大概是第一次。这家报纸认为，这是日柬关系的一个突破。出现这一情况是令人吃惊的，日本的这种行动实际上就是事实上承认柬埔寨新统治者。这表明，日本人实际上是想对印度支那和东盟国家执行等距离政策——尽管它作相反的表白，除此而外还能有什么别的解释呢？而且这也不是表明日本矛盾的表现的仅有迹象。虽然日本同世界其他文明国家一道谴责了越南驱赶难民的行径，但是他们没有采取任何行动来使他的谴责具有份量。相反，日本继续给河内提供援助，其借口是站不住脚的，说什么这可以使东京便于施加影响。直到本月初，日本官员继续坚持的立场是：日本正在“重新审查”其对越南的援助政策，同时向河内发出软弱无力的警告。这是站不住脚的脚踏两只船的作法，这纯粹是废话。日本必须注意，不能指望东盟国家无视这些拖延时间的、自相矛盾的行动。如果日本是东盟的朋友，那么日本人就不能希望在共产党印支国家对东盟成员国摆出好战姿态和采取敌对行动时，又同这些国家做生意。