美国磨刀霍霍准备对伊动武俄埃紧张斡旋力争和平解决

【英国《泰晤士报》１月３１日报道】题：奥尔布赖特发出信号示意
美国为空袭伊拉克做好准备

昨晚，美国国务卿奥尔布赖特发出警告说，对巴格达的“拖延战术”
已失去耐心，她对通过外交途径解决海湾危机持怀疑态度，因此看来对伊拉
克进行军事打击不可避免。

【法新社伦敦１月３１日电】奥尔布赖特今天在此间发出警告说，美国
针对伊拉克的任何军事打击都将是“大规模的”。她说：“看来外交手段没有
奏效。”

【法新社华盛顿１月３１日电】美国国防部长科恩今天说，他确信，如果
形势需要美国采取军事行动，美国军队将可以使用海湾地区的空军基地。

科恩对记者们说，他同海湾各国以及同驻海湾地区的美军司令、美国海军
陆战队将军安东尼·津尼进行的讨论使他确信华盛顿将能够得到它所需要的支持。

【美联社美国“乔治·华盛顿”号航空母舰１月３１日电】美国在海湾一个
战斗群的司令官说，美国战斗机能对伊拉克发动连续空袭几周。

海军少将迈克尔·马伦是在核动力航空母舰“乔治·华盛顿”号上对记者说
这番话的。这艘航空母舰在离伊拉克南海岸大约１６０公里处航行。

【法新社莫斯科１月３１日电】叶利钦总统今天呼吁国际社会“坚持不懈地
寻求”政治途径以解决联合国同伊拉克在武器核查问题上的危机。总统发言人亚
斯特任布斯基说，叶利钦已经通过电话与外长普里马科夫就危机进行了讨论。

【法新社莫斯科１月３１日电】叶利钦今天要求他的特使波苏瓦柳克重返伊
拉克，谋求政治解决核查危机。波苏瓦柳克定于２月１日前往巴格达。

【法新社尼科西亚１月３１日电】外交官们说，俄罗斯特使波苏瓦柳克在２
９日对巴格达进行首次访问期间，使伊拉克作出了一个让步。

外交官们说，这位特使劝伊拉克领导人说，他们应该同意在３月初讨论联合
国武器核查人员进入总统官邸的问题，而不再坚持在４月进行这种讨论。

一位外交官今天对本社记者说，波苏瓦柳克“使伊拉克答应将在联合国特委
会负责人巴特勒对巴格达进行下次访问──访问日期定在３月２日──的时候，
与他讨论检查总统官邸的问题”。

【俄通社─塔斯社开罗１月３１日电】伊拉克外长萨哈夫今天在接受英国电
视记者采访时说，俄罗斯的外交斡旋有可能成为解决伊拉克同联合国特委会在武
器核查问题上冲突的关键因素。

【路透社瑞士达沃斯１月３１日电】在美国新近扬言要采取军事行动之后，
联合国秘书长安南今天呼吁再给多一些时间以通过外交途径解决同伊拉克的危机。

【俄通社─塔斯社开罗１月３１日电】据消息灵通人士透露，开罗近来同许
多国家频繁进行接触，争取它们，特别是法国支持埃及和平解决伊拉克危机的主
张。埃及总统穆巴拉克今天呼吁国际社会利用一切可能的外交手段。

  　【法新社开罗１月３１日电】埃及总统穆巴拉克今天呼吁伊拉克领导人萨达
姆阻止危机加剧，以便使伊拉克人民少受些苦难。

【法新社德黑兰１月３１日电】伊朗军事指挥部３１日发表声明警告美国等
西方国家不要侵犯伊朗领土。这项声明是在美国一再扬言要对毗邻伊朗的伊拉克
采取军事行动之际发表的。伊朗外交部发言人３１日重申，伊朗反对对伊拉克采
取任何军事行动。

【法新社新德里１月３１日电】印度今天说，它反对美国对伊拉克实施任何
军事打击。印度联合新闻社援引即将离任的总理古杰拉尔的话说，他在致美国总
统克林顿的一封信中表示，印度反对向伊拉克发动任何这样的攻击。

【路透社巴格达１月３１日电】联合国武器专家今天抵达伊拉克，准备就巴
格达的导弹弹头生产问题举行会谈。

伊拉克通讯社说，２３名专家抵达哈巴尼亚机场。该机场位于巴格达以西，
开车大约走一个小时。

这个专家小组包括从联合国特委会外部挑选的人员（分别来自中国、俄罗斯
、英国、美国、法国和德国），目的是消除巴格达的不满。这个小组的负责人是
来自俄罗斯的联合国特委会资深导弹专家尼基塔·斯米多维奇。