阿根廷足球俱乐部不堪债务重负

【阿根廷《民族报》１月５日文章】题：债务冲击着阿根廷足球

阿根廷经济处于困难时期。龙舌兰酒效应、亚洲危机、华尔街的剧烈震动
等因素影响到阿根廷的方方面面，显然足球也在其中。

《民族报》进行了调查，得出的材料令人恐惧：所有足球甲级俱乐部都欠
债；欠债总额高达２．１６亿美元。２０个甲级俱乐部有赤字，这是令人担忧的。

调查了所有甲级俱乐部后得出的结论是，经营管理普遍混乱。多数俱乐部负
债是由于以过高的价格购买球员和足球预算失控所致。

最大和最难解决的是拉辛俱乐部的债务。尽管卸任领导估计负债额为４００
０万美元，但实际上约为５１７０万美元。其次是独立俱乐部和河床俱乐部，前
者虽然卖出了一些球员，加上一些球员转会得到收入，但在最近一个财政年度仍
欠债２７７８万美元。副主席托雷斯说，整个队几乎处在无合同状态，发奖金过多。

西班牙人俱乐部欠债８００万美元，学生俱乐部欠债８４５万美元。前者欠
债是由于以无法支付的价格购买球员，主观上想来挽救降级危险，但客观造成了
俱乐部的濒临破产。后者想到的出路是抵押若干球场。

中罗萨里奥俱乐部由于购买体育场而欠债，后来由于降级和一些前球员与职
员吃官司使危机恶化。

其他俱乐部的情况也大致相似。总之，出售看来是唯一出路，阿根廷足球界
情况很糟。
图片说明：巴西球星罗纳尔多（左）和卡洛斯（右）与球王贝利在一起。（
法新社）