哥智两国对美人权报告提出批评

【埃菲社波哥大１月３０日电】哥伦比亚外长梅希亚今天在评论美国人
权年度报告时指出，哥政府“不接受存在什么政治审判”以及对国家元首桑
佩尔“道德威望”的任何指责。

梅希亚表示，美国的人权报告是“不可接受的”，因为它无视哥伦比亚
最近在保护人权方面获得的“积极成果”，如在各军营中设立特别处以及在
军官学习计划中增加了人权内容。

美国人权报告指出，除了限制新闻自由外，侵犯人权的行为同哥伦比亚
军队和准军事组织有着明显联系。此外，由于在１９９４年大选中接受贩毒
分子金钱事件被证实，（桑佩尔）总统的道德威望和政治能力“降低”了。

【埃菲社圣地亚哥１月３１日电】智利政府今天否认该国存在普遍的刑
讯现象，尽管也承认有着“过分的人身强制”的孤立事件。内政部长贝拉斯
科拒绝了美国国务院人权报告智利部分的一些内容。他说：“政府将彻底尊
重人权作为基本政策。”

贝拉斯科贬低了美国报告的可信性。他说，在美国“同样有着侵犯人权
的现象”，如“殴打墨西哥移民，虐待拉丁美洲人及其他国家的人”。