德国建立“德国之家”　推动企业出口

【法国《回声报》报道】目前，德国贸易重点的实施主要依靠３个传统的支
柱：第一个支柱就是各驻外外交使团，它们的作用是观察所在国的经济、处理公
共经费问题和从政治和行政方面向德国出口企业提供支持。

第二个支柱是德国在各地的对外贸易事务处，它们分管提供信息和贸易支持
的问题。这些事务处分布在世界上４８个国家，它们的人员达上千人，联系着４
万个德国或外国的企业。

第三个支柱就是联邦外贸情报处，它的作用相当于法国的对外贸易中心。

除了这些机构之外，还有同专门人士一起拟订出席外国博览会的德国经济展
览会和博览会委员会以及为出口贸易和投资进行保险的赫尔梅斯保险公司和审计
—税务咨询信托公司。

面对中小企业的需要，德国的支持出口措施仍然显出了它的局限性。由于缺
乏足够的资金和合适的推荐单位，中小企业在开发遥远的国外市场方面感到有困
难。为了弥补这方面的不足，各行会、银行、州（特别是巴登—符滕堡州和巴伐
利亚州）以及德国工商大会于１９９５年提出了在政府的帮助下建立“德国之家
”的主张。

所谓“德国之家”就是建立在不同国家的一些固定的联合会，参加者们可以
在那里租用办公室和房屋并可以享受各种服务和咨询。现在，在上海、新加坡、
横滨和莫斯科各有一个这样的“德国之家”。在北京和雅加达的正在修建，另外
还准备在韩国、印度、越南、沙特、阿联酋和墨西哥各建立一个。这种组织形式
所取得的成功已促使工商联合会建立一些中小工业“公司联营”。

总的说来，同１９９６年一样，德国１９９７年用于支持出口的经费将达到
１．７亿马克。除了政府提供的帮助之外，还有来自各州的支持。最近的一项调
查表明这种支持１９９７年将达１亿马克，比１９９６年下降了约１５％。