坚持一个中国原则灵活促进统一

【日本《东京新闻》１月３１日报道】题：中国采取灵活的对台政策（记者
　加藤直人）

  　１月３０日是中国国家主席江泽民发表对台政策８项主张３周年，江主席曾
呼吁为结束两岸间的敌对状态而举行政治谈判。当天出版的《人民日报》刊登了
新华社播发的评论文章，题为《尽早举行政治谈判是两岸同胞的共同心愿》。

２６日，中国副总理兼外长钱其琛曾呼吁为尽快实现统一而举行政治谈判。
其中引人注目的是，中国采取了灵活的对台政策。

江主席在８项主张中把“一个中国的原则”作为“统一的前提”。而当天的
新华社评论以及钱其琛外长的讲话仅表示要“坚持原则”。此外，中国的对台交
流窗口、海峡两岸关系协会副会长唐树备最近在会见台湾记者时表示，在两岸进
行政治谈判之前，台湾方面没有必要承认中华人民共和国是中央政府。

统一台湾是江政权面临的最大的历史遗留问题，中国方面打算首先通过谈判
来为统一铺设轨道。

另一方面，中国并不准备放松外交攻势，中国２９日和曾与台湾保持外交关
系的中非恢复了邦交。因此，中国提出的这种没有新意的“政治对话”建议，似
乎很难将台湾立即吸引到谈判桌边来。

【法新社台北１月３０日电】题：中国在对付台湾方面采取双管齐下战略（
记者　本杰明·叶）

这里的分析家们说，在台湾的一个重要外交伙伴转向北京的时候，北京向它
的重要对手台湾伸出一支新的橄榄枝，但是，同时也加强了对这个岛屿的压力。

他们说，采取双管齐下的措施是为了迫使台湾开始就政治问题举行会谈。台
湾当局一直回避这些问题，并坚持说，进行这种谈判的时机尚未成熟。

中非共和国２９日由外交上承认台北转而承认北京，这就使同台湾保持外交
关系的国家数目减少到只有２８个。

这一事件是在北京向台北提出在没有任何附加条件的情况下举行会谈的建议
三天之后发生的。

台湾政府坚持说，作为一个政治实体，它必须在“一个中国”的政策之下寻
求更大的国际空间。

但是，北京认为，台北加强在国际舞台活动的目的是为实现正式独立作出努
力。

中国外交部的一位官员在评价班吉转而同北京结盟的行动时说，“越来越多
的非洲国家已经认识到，台湾当局的真正目的是分裂祖国。”

但是这里的分析家们说，这一行动表明北京已经加大了对台湾的压力。台湾
国立大学政治学教授石先生说：“他们正试图向台湾施加更大的压力。”

另一位张教授说，外交上的打击和进行和谈的建议是北京采取的“双管齐下
”的战略。她对本社记者说：“通过压缩台北的国际空间，北京正迫使台北走到
谈判桌边来。”

她说：“如果台北拒绝谈判，它可能会给国际社会造成这样一种印象，那就
是台湾是由一个顽固不化的政府统治着。”她说，北京已经发出一个强有力的信
号，即台北在同北京打交道中几乎找不到任何可使其讨价还价的有力手段。