中日贸易增长速度去年放慢

【《日本经济新闻》１月３０日报道】题：去年的日中贸易增长速度放慢
日本贸易振兴会２９日发表了１９９７年的日中贸易概况。双方的贸易总额
虽已连续７年创造了历史最高纪录，但增长率仅为２．２％，增长的幅度很小。
由于受日本企业对华投资低迷的影响，以机械设备等为主的出口连续两年低于上
一年。进口也因日本景气萧条而难以增长。日中贸易自１９７２年邦交正常化以
来一直保持高增长，然而现在已呈现出到顶的倾向。
贸易总额为６２８．２３２３亿美元。对于日本来说，中国已成为仅次于美
国的第二大贸易对象国，日本对中国的出口为２１７．８１８０亿美元，比上一
年减少０．５％；进口为４２０．４１４３亿美元，比上一年增加３．７％。
自１９９６年４月起，中国对进口外资企业的生产资料由免税改为征税，这
样一来，日本的对华机械出口受到了打击，１９９７年的对华机械出口也减少了
。中国国内家用电器产品的供给过剩也是造成日本对华出口不振的主要原因。日
本的对华贸易逆差创造了２０２．５９６３亿美元的纪录。从贸易对象国和地区
来看，中国已成为日本最大的贸易逆差国。