美报专稿：《布热津斯基在华盛顿的改组中没有受到震动》

【本刊讯】美国《纽约时报》七月二十日刊登理查德·伯特一篇专稿，题目是《布热津斯基在华盛顿的改组中没有受到震动》，摘译如下：
由于卡特总统事先曾大肆宣传过改组，虽然政府中的其他人本周感到地位不稳，但是一些助手说，国家安全顾问布热津斯基却象过去一样对他自己很有把握和热情奔放。
他们说，理由是，经过两年的公开辩论和政府机构的私下倾轧，看来事态最后是在沿着布热津斯基的道路前进。
一位有时候同布热津斯基发生冲突的国务院官员说：“他现在是最有影响的人物。无疑，他在选择他的问题方面是很谨慎的，而当他决定介入时，他会取得成功。”斗争并不是轻而易举的布热津斯基为在对外政策上发挥主要作用而进行的斗争并不是轻而易举的。仅在一年前，他对苏联的批评和他同国务院进行的受到大肆宣扬的争辩，使很多人不知道他能否干到总统的这一任期届满为止。
但是现在这些观察家中有些人，其中包括一些他过去在国务院中的敌人认为，如果卡特再次当选，布热津斯基很可能取代万斯担任国务卿。万斯的温和的讲话风格同布热津斯基的举止正好相反。万斯说他到一九八○年将离职。
官员们对布热津斯基的新的卓有成效的活动提出了多种解释。有些人认为，虽然他象过去一样忙，但是他已不再受到一位助手所说的“基辛格心理”的驱使，即必须赶上基辛格在一九六九年至一九七六年先担任国家安全顾问而后担任国务卿的行动的驱使。
地位比较稳固了而态度则不那么咄咄逼人了另一位白宫助手说，结果，布热津斯基已变成一位“部际系统中的较好的管理人”。
这位助手说：“他现在的地位比较稳固了，但是态度则不是那么咄咄逼人了”。他又说，由于总统忙于能源和经济问题，布热津斯基很可能发现他在对外政策方面可以有回旋的余地。
在国务院，有好几个人同意这种估计。例如，接近万斯国务卿的一名助手说，布热津斯基“早些时候想进行思想控制的努力失败了。”
他又说，布热津斯基已成为新条约的热情支持者，虽然他一度似乎对同苏联进行限制战略武器会谈的好处表示怀疑。
布热津斯基在最近的一次谈话中承认，在过去两年中，他的作风已经变了。他说：“在开始时，确立某种形象是重要的。必须使人感到，总统手下的人对问题并不含糊，而是关心国家的安全的。”现在把重点放在政府机构上他说，在过去一年中，他把重点放在“促使政府制定政策上”，这种活动更注意建立起政府内部的联盟，而不是谋求宣传。
据说，布热津斯基和国防部长布朗是上月作出一项决定的指导力量，该决定提出扩大美国在印度洋内部和周围的军事存在，以此作为使美国成为波斯湾一支占支配地位的外部力量的总政策的一部分。
布热津斯基的助手说，他的主要成就是减少了国务院要求把对外政策的重点放到对苏关系上的压力。他们说，通过促进同中国关系正常化和说服卡特批准机动导弹，布热津斯基就能够保证，在维也纳同勃列日涅夫的会见是低调的、主要是一种形式。谋求避免受“全球包围”布热津斯基自己把这次会谈描述为“一次现实的、理智的会谈”，表明美国决心避免受“俄国人的全球包围”。
国务院的官员承认，这个目标还没有达到。他们对维也纳会议是否反映了任何具体的政策路线的胜利表示怀疑。
虽然布热津斯基在改善同其它内阁成员的关系方面很有成绩，但是国务院和其它部门的官员说，他还没有完全掌握住政府机构。
他们说，特别是他未能让国家安全委员会的三十五个成员在政策问题上以一个声音讲话。
但是尽管如此，官员们猜想布热津斯基希望去指挥有三千雇员的国务院。布热津斯基否认他有这种想法，他说，他目前的工作“比较适合我这样一个人”。他又说：“但是，当然，如果总统要求我干的话……”