日报说日本少年不良行为正在剧增

【本刊讯】日本《东京新闻》七月二日发表一篇社论，题目是《整个地区要防止不良行为》，摘译如下：
每年七月是法务省倡议开展的“社会光明运动”月。今年的重点目标是，“在整个地区要防止青少年的不良行为”。
少年不良行为正在剧增。表明不良行为的曲线也有高峰。现在是战后第三个高峰。最初是在战后贫困和混乱时期——一九五一年前后；接着是接近高速度增长期的社会失调现象开始明显出现的一九六四年前后；再就是这一次，将为第三座大山。
少年刑事犯的逮捕数字，从一九七三年到一九七七年一直是有略为上升的倾向，但到一九七八年却急剧上升了。而且，其中十四岁到十七岁的少年犯占百分之八十一。犯罪内容是决不能忽视的，由游玩、取乐诱发的不良行为太多了。最近，在这条延长线上，出现了进行“打击侵略者”赌博的不良行为等，这已成为社会问题。现在产生不良行为的条件并不是贫困，有不良行为少年的家庭环境，大多是中上水平。
最简单地讲，有不良行为的少年和没有不良行为的少年已经难以区分了。通常情况下，似乎完全不会做出不良行为的孩子，不知道什么时候就会干出些什么事情来。少年们的心和社会结构都在这种方面有所反映。
“社会光明运动”这项国民运动，是以一九四九年颁布实施《犯罪者预防更生法》时开始的。
其目的是要国民齐心协力防止犯罪和使犯了罪的人悔过自新。
如上所述，少年不良行为一旦以中产家庭的孩子占多数时，也许单靠家庭或学校这种最小的社会单位就防止不了。恐怕需要整个街道、地区都怀着爱护的心情来了解和教育孩子。防止不良行为，建立光明的社会，这是所有国民的愿望。