美《纽约时报》刊登史密斯专稿：《解除一些人的职务被认为是卡特竞选前的行动》

【本刊讯】美国《纽约时报》七月二十日刊登赫德里克·史密斯一篇专稿，题为《解除一些人的职务被认为是卡特在竞选前的行动》，摘译如下：
今天人们普遍认为，卡特总统解除头两个内阁成员职务的做法证明，他已开始他的未经宣布的争取连任的竞选运动。他设法提高他在重要选区的地位，并把他认为是政治包袱的那些官员撤换掉，但是这种行动使国会哗然，意见纷纷。
这种消极的反应远不止是支持这两位被解职的内阁成员布卢门撒尔和卡利法诺，而且还担心卡特的政府是否稳定，人们说，总统星期日晚上向全国发表讲话所产生的动力和好感已经消失了许多。
众议员罗森塔尔（纽约州民主党人）说；“目前产生的影响绝大部分是消极的。这里的每个人都非常、非常反感。我真为国家的稳定担心。他所要求的——有合作精神的人——是合情合理的。但是值不得为此破坏对我们政府的信任。”
另外一些人、甚至是温和的民主党人警告说，这样更换内阁成员，使人想起了尼克松总统所采取的做法。这会使人们更迅速地倾向于以马萨诸塞州的参议员爱德华·肯尼迪或副总统蒙代尔来代替卡特作为一九八○年民主党提名的总统候选人。总的来说，全国主要的民主党人的反应是消极的。
但是卡特阵营的成员、如民主党全国主席约翰·怀特则感到鼓舞。怀特说：“我很高兴，我相当激动。从政治上来说，这显然是有些好处的。”
众院最有影响的中间派民主党人之一、威斯康星州的戴维·奥贝把这次解职说成是“庸人的胜利——一种蠢人的做法”。他警告说，这样做会削弱总统重新获得提名的机会。