西班牙报纸文章：《伊比利亚黑鹤处于绝种边缘》

说西班牙政府采取保护鸟类的具体措施和规定严禁捕捉动物的范围
【本刊讯】西班牙《向上报》五月一日刊登费尔南多·卡诺撰写的一篇文章，题目是《伊比利亚黑鹤处于绝种边缘》，摘译如下：
（原文提要：尽管一直在禁止狩猎、捕捉、买卖和出口，但仍有人继续不择手段地偷猎；在全西班牙，有五十多种鸟受到死亡的威胁。）
最近，西班牙保护大自然资源协会发出充满痛苦的呼吁，要求政府采取紧急措施，不要使黑鹤绝种。这种珍贵的鸟是西班牙和伊比利亚地区最有代表性的一种飞禽。
伊比利亚黑鹤是世界上罕见的珍禽，黑色的羽毛，映出浅绿色、紫红色和天蓝色的光辉，同它那雪白的肚皮、红色的嘴和爪相衬，显得十分瑰丽。
黑鹤是一种性格颇为孤僻的鸟，一般喜欢生活在野草和灌木丛生的地方；它的窝大多筑在陡坡上，有时也栖居在橡树或软木树上。
这种鸟体重三公斤；身长九十五至一百厘米；飞展开的两翅间的距离为二百厘米；一般都在四月或五月份产卵；每次生三个至五个蛋；蛋呈白色；孵化期为三十五至四十五天，其特点是公鹤和母鹤在一起孵化；经过六十五天至七十天之后，幼雏即飞出窝，自行“谋生”。
据保护大自然资源协会的文件中说，这种稀有飞禽逐渐减少或趋于绝种的原因有五种：
一、偷猎和不顾法律规定偷偷摸摸用鸟枪射击；
二、喷洒杀虫剂和除草药剂造成污染：对这种飞禽有直接的影响。因为在夏季，黑鹤主要以蝗虫、飞蛾和蚱蜢为食；食物缺乏严重地威胁着它的生命；
三、渔船或汽艇沿河边、湖旁或水库岸边航行，扰乱或中断了这种飞禽的孵化，甚至破坏了它的窝；
四、因饮食的正常规律被打乱，生殖能力逐渐减弱，幼雏的出生率逐年下降；
五、由于种植桉树（澳洲的一种巨树）越来越多，橡树和软木树的生长直接受到了影响，原始树林遭到破坏。
据官方估计，目前西班牙仅剩下五十多种鸟，而且趋向减少，“形势是引人注目的”。
为了解决这一严重问题，政府采取了以下措施：
一、严格看守和管理鸟类的栖居区，特别是受影响较大的地区；
二、禁止渔船或摩托艇等在有鸟窝的地区任意航行和活动；
三、隶属农业部的造林局停止破坏原始森林；
四、对那些与鸟类筑巢和饮食有生死关系的地区，制定并公布“专门的保护制度”；
五、禁止把那些“稀奇古怪”的动植物引进自然环境保护区；
六、进行严格的科学管理；不准滥用职权、不负责任和随随便便喷洒杀虫剂和除草药剂。受到保护和禁止猎取的动物清单
最近，西班牙政府颁布了一项法令，规定了“受到保护的生物”和禁止猎取的野生动物的清单，在任何情况下不准私人占有、狩猎、买卖和出口下面的各种动物：一、哺乳动物——比利牛斯山的野山羊、熊、山猫、野雄猫、貂、猫鼬和獭。
二、飞禽——鹞鹰、食鼠鹰、皇鹰、食蛇鹰、苍鹰、灰鹰、黄鹰、池沼鹰、雄鹰、髭兀鹰、黑
兀鹰、秃鹰、猎鹰、小鹰、茶隼、鱼鹰、兰蟾鹰、食蜂鹰、鸢、皇鸢和黑鹞。孤独的猛禽类——猫头鹰、皇猫头鹰、小猫头鹰、农村的猫头鹰、森林中的猫头鹰、枭和沼地的猫头鹰。其他飞禽——普通的鹤、黑鹤、摩尔托鹤、阔嘴鸭和海鸥。
受到科学原因保护的爬行动物还有：石龙或变色龙和乌龟。
法令中规定，如果捕捉上述的任何一种动物，除了有关部门批准之外，还必须赔偿损失。赔款标准根据受到保护的动物大小、贵重程度和它的价值而定（鸟蛋的价值与鸟相同）；未经批准而随意捕捉者要依法处理。