美报社论：《越南的最后机会》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》七月二十日发表一篇社论，题为《越南的最后机会》，摘译如下：
今天开幕的讨论印支难民问题的日内瓦会议，向越南提供了也许是多年来最后一次的谋求在半途同世界上的其他国家恢复良好关系的机会。这番话是很尖锐的，却一点也不夸张。越南通过驱赶它的千千万万的公民（其中大部分是华人）的做法，已经使人们对它的憎恨达到了罕见的程度。早些时候，河内的共产党政府由于粗暴地对待那么多的本国公民以及由于接管了柬埔寨，已经使它在一九七五年战胜美国时所获得的特殊的声誉丧失了一大部分。
它从那个时期起所执行的难民政策更使它的国际声誉彻底丧失，使它与近邻疏远，使它面临受到北京的进一步仇视和加深对莫斯科的依赖的双重危险，并且切断了它来自西方的援助和使它失去了曾一度有理由得到的西方的保护。
即使在日内瓦采取开明的做法，也不会使越南人免于自食其行为所造成的这些后果。一项官方政策已经造成了严重的损失。这项政策已经使难民当中的无数人在海上丧生，并且已使三十多万其他难民挤在东南亚的其他地方的破烂不堪的临时收容所里。
各国将保证提供重新定居的家园和捐款，以清理在泰国、马来西亚和印尼的难民营。但是，越南自己的前途，同它放慢难民流量，使之符合于难民的安全和福利以及世界其他地区的接收能力，是息息相关的。
如果人们不能使越南人明白这一点，那么接受越南抛弃的难民的国家，就得不到永久的安宁。