国际交流署报道霍尔布鲁克谈美日关系

《卡特和大平的关系和好是美日关系的吉兆》
【国际交流署纽约七月十七日电】题：卡特和大平的关系和好是美日关系的吉兆
国务院东亚事务第一流专家七月十六日对日本协会说，卡特总统和大平首相在最近会见期间建立的“个人间的和好关系”，大大地有助于加强日美之间的关系。
负责东亚和太平洋事务的助理国务卿理查德·霍尔布鲁克，把目前两国间的联系说成是“有成效的伙伴关系”。
他说，这表现为，在缓和印度支那难民困境的问题上；在解决能源危机的共同努力中；在各项双边协议和根据多边贸易谈判而作的让步中，两国正在一道采取行动。
霍尔布鲁克说，到目前为止，“美日关系的前景是不明确的”。他提到了美国国会的反日情绪，和许多美国人“感到美日贸易关系是不公正的”，以及美国人在受骗的想法。