皮姆呼吁北约建设有效威慑力量以对付苏

说尽管石油价格上涨造成经济衰退但西方仍必须优先考虑防务
【路透社华盛顿七月十六日电】英国国防大臣皮姆今天呼吁北约盟国团结起来建设一支有效的威慑力量，以对付东方集团国家不断增加的军事实力。
这位大臣说：“我认为，今后一些年对（北大西洋）联盟将是关键性的考验年头。不幸的是，公众对军事均势已变得对西方如何不利这一点还不够理解。”
他在全国新闻俱乐部发表的一次讲话中说，在战略核力量方面，苏联已达到了平起平坐的地位，在战场核武器和常规力量方面则大居优势。
他在谈到华沙条约国家时说：“在军队人数方面，他们肯定大大超过了我们。”他说：“必须要让华沙条约国家明显看到我们作战能力的威慑效果。”
“东西方之间的不平衡情况如果太悬殊，那是危险的。现在这种不平衡的情况日益增加，因此我们越来越感到不安。”皮姆说，苏联拥有一个进攻性的化学武器的武库，这个武库“是西方望尘莫及的”。他说：“我们还要问这样一个问题：苏联是一个大陆国家，对海外贸易的依靠也不那么大，那么它为什么要如此引人注目地扩大它的海军呢。他们的庞大的攻击潜艇力量的目的又是什么呢？”
【合众国际社华盛顿七月十六日电】英国国防大臣皮姆今天说，尽管由于石油价格直线上升造成了经济衰退和其他后果，防务仍然必须是西方联盟最优先考虑的。皮姆说，现在英国的政策“显然是这种观点：今天，防务必须是我们大家在资源方面应当最优先考虑的”。
国防大臣在全国新闻俱乐部的一次午餐会上讲话时说，尽管“我们自己在北海底下有巨大价值的石油资源”，但是英国没有办法“逃脱任何世界性的经济衰退所造成的后果”，因此仍然必须在防务方面作认真的努力。
他说：“我们不仅在削减公共开支——政府的几乎所有领域都要进行削减——方面把防务领域除外，而且我们还增加了今年的防务预算，这个事实清楚表明我们对防务的重视。”
他说，保守党政府在执政仅一个星期之后，就把军饷增加到和文职人员差不多的水平。政府在已经履行了北约国家去年确定的把防务开支增加百分之三的指标以后，又给防务预算追加了二亿二千五百万美元。
他说：“所有北约成员国都已认识到，在面临苏联及其盟国实力不断增加的情况下，必须提高我们的防务能力。”