《亚洲华尔街日报》文章：《台湾：在对中国政策方面的微妙转变》

【本刊讯】在香港出版的《亚洲华尔街日报》七月二日刊登该报负责采访台湾新闻的记者黛安·英发自台北的一篇文章，题为《台湾：在对中国政策方面的微妙转变》，摘译如下：
几个月前，六名中国学生（全是三十好几、四十出头的人）来到美国西海岸一所大学。可以理解，他们在面临新的语言和新生活方式的情况下，需要有一段时间来适应生疏的外国环境。
比较有资格帮助这些学生解除这种困难的莫过于台湾的学生了，因为他们有共同的语言和大体上相同的文化背景；一批台湾学生在经过一番犹豫之后，正是采取了这种合乎道理的行动。他们表示愿给予帮助，而且马上提供了课外辅导，提示在学校里和各方打交道时应注意的事项以及为他们驾车去超级市场。
这种友好往来顺利地进行着，直至一个过于急切的台湾学生在一家亲台湾的中文报纸上公布了全部情况。这种友好的气氛顿时冻结了。从那以后，中国学生努力同他们的台湾朋友保持一定的距离，井拒绝了乘他们的车子的建议。相反，这六个人联合买了一辆摩托车供外出使用。
这件事在台湾广为流传，在这里的学生和知识分子中，十分感兴趣对此进行谈论。这件事尽管结果是不幸的，但它表明台湾正在世界上同中国进行着悄悄的和谨慎的接触。而这一次是台湾采取主动，这是一个令人意外的变化。
目前两个中国类似的意外相遇在世界各地都有。台北当地的报纸详细地报道了对美国进行正式访问的台湾学者和大陆中国学者，在诸如哈佛大学和哥伦比亚大学讨论的情况。
双方的大学生在欧洲举办联合讨论会，据说，双方出席国际会议的代表相互问候，而且台湾记者同新华社记者在华盛顿特区的记者室亲切地交谈。
有些人士说，台湾当局对这类会晤表示默许——只要是非政治性的、是民间的和在台湾以外的地方发生的。台湾到国外去访问的人都奉命遵循蒋经国总统于去年六月宣布的指导方针：他们在这类意外相遇中“应持既不顺从、又不回避”，而是设法把他们的大陆同行“争取过来”的态度。政策的微妙变化并不意味着台湾准备同中国谈判————这里甚至仍忌讳这一话题，因为国民党人太不信任共产党人了。相反，它说明台湾正逐渐转向“和平竞争”——这是因台湾越来越相信台湾目前的政治经济制度比大陆的优越而产生的一种战略。因此，争取过来已不再带有鼓励中国代表投到台湾方面来的冷战意味，而更多地是企图使大陆中国相信，他们应认真考虑“台湾模式”。
台湾当局在官方接触和非官方接触之间划了明确的界线。官方接触是绝对避免的；因为台湾当局担心中国会操纵这类会晤，来达到政治宣传的目的。但是，在非政治性的国际会议上，台湾代表和中国代表交换看法，则是完全可以接受的。
一位台湾官员说：“在会议走廊上如果他们想和我们握手，我们将和他们握手，如果东道国安排我们同他们坐在同一个餐桌上，我们将和他们坐在一个餐桌上。”
自由委员会是受到台湾实业家支持、并得到政府批准而成立的一个非官方组织，它站在这一运动的最前列。它出钱在威斯康星州的麦迪逊成立一个中国学生服务中心。据该委员会主席Ｃ·Ｓ
·沈（他是一位公开鼓吹“和平竞争”政策者）说，中国学生服务中心的主要目的之一，就是帮助大陆中国学生适应在美国的大学生活。
沈先生解释说：“因为他们是中国人，我们也是中国人，我们可以比美国人更好地帮助他们。”沈先生还是清华大学理学院院长。